OTHER TEAM MEMBERS - перевод на Русском

• другими членами команды
• другими членами группы
• другие участники команды
• других членов команды
• другие члены команды

Примеры использования Other team members на Английском языке и их переводы на Русский язык

developers and other team members should be informed about the performance of key elements,
разработчики и остальные члены команды должны быть проинформированы о выполнении ключевых элементов,

org in a commercial project where other team members used Microsoft Office.
org в одном из коммерческих проектов, в котором другие члены команды использовали Microsoft Office.

that every person on the team knows how to reach all the other team members.
знать свои обязанности и знать, как связаться с другими членами группы.

I knew that I would get a great experience that I can learn from other team members.
Я знал, что получу большой опыт, который я смогу перенять у других членов команды.

The focus is to prepare participants for the experience of hands-on participation in a Workshop Design Team(s)- to work on a project of their choosing with other team members, playing out the roles within the team to engage the Design Team Process,
Цель заключается в подготовке участников к практическому участию в Семинаре Проектных Команд- работать над проектом по своему выбору с другими членами команды, разыгрывая роли в команде, чтобы заниматься Процессом Проектирования Команды,

The Bureau, in consultation with other Team members and the secretariat could discuss options regarding the further sequencing of the work with a view to addressing as many of the issues as possible that were identified as important.
Бюро, в консультации с другими членами Группы и секретариатом, могло бы обсудить варианты дальнейшего определения последовательности работы с целью изучения максимально возможного числа вопросов, которые были определены как важные.

Ostrom later joined an international team of researchers who gathered in Beijing to examine the fossils; other team members included feather expert Alan Brush,
Позднее Остром вошел в состав международной команды, собравшейся в Пекине для изучения окаменелостей; другими членами команды были Алан Браш, эксперт по перьям,

actions in unpredictable situations, communication means with other team members etc.;
способов связи с другими членами группы и т. д.;

The evaluation report will be prepared by an independent evaluation team composed of a professional evaluator and two other team members who are familiar with UNCTAD programmes
Доклад об оценке будет подготовлен независимой группой в составе профессионального эксперта по оценке и двух других членов группы, знакомых с программами ЮНКТАД

The evaluation report will be prepared by an independent evaluation team composed of two professional evaluators and two other team members who are familiar with UNCTAD programmes
Доклад об оценке будет подготовлен независимой группой в составе двух профессиональных экспертов по оценке и двух других членов группы, знакомых с программами ЮНКТАД

All other teams members were isolated from OLF structures from the moment of recruitment
Все другие члены группы контактов с ФОО не имели с момента вербовки

Other team members comprise.
В состав группы входят другие члены.

Be cautious when using--amend on commits shared with other team members.
Будьте осторожны при использовании флага-- amend с коммитами, доступными другим членам команды.

The team leader usually delivers the feedback, with contributions from the other team members.
Как правило, такой отзыв составляет руководитель команды по оценке при участии других членов команды.

Ramswaroop is an helping hand in all the matters as and when he is needed by other team members.
Г-н Рамсшарооп будет помогая рукой в всех делах как и когда он другими членами команды.

The other team members usually work on the project on a part-time basis,
Другие члены этой группы обычно работают над проектом неполное рабочее время,

By delegating this kind of tasks to other team members, a translator can focus on what he/she does best- translation.
Если же переводчик может делегировать такого рода задачи другим членам команды, то он получает возможность сосредоточиться на том, что у него получается лучше всего, т. е. переводе.

coordinate work with other team members.
организуем съемки и работу других участников команды.

After the beginning of the competition, an injured gymnast may be replaced on the remaining apparatus by other team members, but not by the substitute.
После начала соревнований травмированный гимнаст может быть заменен на оставшихся снарядах другими членами команды, но не из числа запасных.

Each member of the team constantly assesses his or her own strengths and weaknesses, as well as those of the other team members, and strives for appropriate interaction.
Каждый член коллектива постоянно оценивает свои преимущества и недостатки, а также преимущества и недостатки других членов коллектива, и стремится к надлежащему взаимодействию с коллегами.