OTHER VALUABLES - перевод на Русском

• другие ценности
• другие ценные вещи
• других ценностей

Примеры использования Other valuables на Английском языке и их переводы на Русский язык

in 1922 its church plate, ornaments and other valuables were confiscated.
в 1922 г. в нем были конфискованы церковная утварь и другие ценности.

with the intent to steal money and other valuables.
с намерением украсть деньги и другие ценности.

laptop and other valuables.
ноутбук и другие ценности.

the men left with a blue BMW and other valuables with an estimated total value between £100,000 and £150,000.
мужчины скрылись на синем BMW и другими ценностями с расчетной стоимостью от 100 000 до 150 000 фунтов стерлингов.

furniture, and other valuables, which made them targets of tomb robbers.
ювелирными изделиями и другими ценными вещами, поэтому их гробницы разграблялись и опустошались на протяжении всей истории Египта.

Money and other valuables that have served as bribes
Деньги и иные ценности, являющиеся предметом взятки

money and other valuables, derived from crime,
деньги и иные ценности, нажитые преступным путем,

Instruments of crime shall be confiscated; criminally received money and other valuables shall be seized into the state property by a court decision.
Орудия преступления подлежат конфискации; деньги и иные ценности, нажитые преступным путем, по приговору суда подлежат обращению в доход государства.

documents, other valuables) to a licensed escrow agent pending performance of obligations by the other party.
одна сторона передает( депонирует) имущество( деньги, документы, иные ценности) лицензированному эскроу- агенту до того момента, когда другая сторона исполнит свои обязательства.

precious metals and other valuables in banks, non-banking financial organizations,
драгоценные металлы и иные ценности в банках и небанковских кредитно-финансовых организациях,

scratched items or other valuables into a pawnshop;
лома таких изделий или иных ценностей в ломбард;

located in such premises, for storage of documents and other valuables;
находящихся в них сейфов для хранения документов и иных ценностей;

jewellery and other valuables, provided they are not forbidden.
ювелирные изделия и прочие ценности, которые не входят в категорию запрещенных.

Computers and documents were stolen, while other valuables were left, along with threatening messages.
Были похищены компьютеры и документы, при этом были оставлены другие ценные предметы и записки угрожающего характера.

cash and other valuables.
денежных средств и иных ценностей.

In 2009, President Barack Obama held a ceremony at the White House to honor Jennings as a representative of his contributions to saving the Gilbert Stuart painting and other valuables.
В 2009 году президент Барак Обама провел церемонию в Белом доме в честь Дженнингса как представителя рабов, внесших вклад в спасение полотна Гилберта Стюарта и прочих ценностей.

In addition to the unsecured loans, Lendo also offers pawn loans secured by gold and other valuables.
Lendo в дополнении к необеспеченным кредитам выдает также ломбардные кредиты под залог золота и других ценных товаров.

cash and other valuables.
денежных средств и прочих ценностей.

The staff of the Guest House are not responsible for the safety of money and other valuables, securities, jewellery.
Сотрудники гостевого дома не отвечают за сохранность денег и иных ценностей, ценных бумаг, драгоценностей.

(Top) VMs salvage precious china and other valuables in“Ash-Outs” for those who lost their homes to the Carr Fire in California,(left)
( Вверху) Саентологические волонтеры спасают фарфор и другие ценности из пепелищ для тех, кто потерял свои дома во время пожара« Карр»