OTHER WORLDS - перевод на Русском

• другие миры
• других миров
• других мирах
• другими мирами

Примеры использования Other worlds на Английском языке и их переводы на Русский язык

but I hear other worlds now.
теперь я слышу и другие миры.

These women from other worlds, they're… they're not like other girls.
Женщины из другого мира, они… не такие, как другие девчонки.

Aleriel, A Voyage to Other Worlds.
Азриэл уходит в другой мир.

We could have traded with other worlds, exchanged our gold for armaments.
Мы могли поддерживать связь с другими планетами. Менять наше золото на оружие.

The other worlds?
По другим мирам?

What other worlds are there?
А какие еще миры есть?

Konstantin Tsiolkovsky“Another More Disperse Material Substance, Other Worlds, Other Beings.”“Science-based Ethics” 1928.
Константин Циолковский« Иная, более разреженная материя, иные миры, иные существа»« Научная этика» 1928 г.

There was disclosed a view upon other worlds, upon another dimension of being.
Раскрылись глаза на иные миры, на иное измерение бытия.

It Looks Like, KOLLAJDERNO-thermonuclear games BURNED other worlds. Au Chi wai! Universe! We Are One!
Похоже, КОЛЛАЙДЕРНО- термоядерные игры ВЫЖГЛИ иные МИРЫ. Ау! 宇 宙!

And for the right to contemplate other worlds a terrible struggle was had.
И за право созерцать иные миры велась страстная борьба.

In the second place these other worlds are actually working upon us.
Во-вторых, эти иные миры реально воздействуют на нас.

so I search other worlds.
поэтому я обратил свой взор на другие миры.

And the mirrors have always been portals to other worlds.
А зеркала всегда были дверьми в иной мир.

Another More Disperse Material Substance, Other Worlds, Other Beings.
Константин Циолковский« Иная, более разреженная материя, иные миры, иные существа».

The same is observed and in all other worlds.
То же самое наблюдается и во всех прочих мирах.

Mmmm, Earth, and a billion other worlds.
Хм, Земля и миллиарды других планет.

We cannot live with them like the other worlds.
Мы не можем жить с ними, как в других мирах.

Konstantin Tsiolkovsky“Another More Dispersed Material Substance, Other Worlds, Other Beings”“Science-based Ethics” 1928.
Константин Циолковский« Иная, более разреженная материя, иные миры, иные существа».

Customs are doorways to other worlds.
Таможнями называются проходы в чужие миры.

It is rumored that she had knowledge from other worlds.
Он сообщает, что установил контакт с иными мирами.