OTHERWISE ACQUIRE - перевод на Русском

• приобретать иным образом
• приобретение иным образом
• иным образом приобрести

Примеры использования Otherwise acquire на Английском языке и их переводы на Русский язык

manufacture or otherwise acquire nuclear weapons
не производить и не приобретать каким-либо иным образом ядерное оружие

stockpile or otherwise acquire or retain.
накапливать или приобретать каким-либо иным образом или сохранять.

stockpile or otherwise acquire or retain biological agents or toxins"for hostile purposes.
хранения или иного приобретения или накопления биологических агентов или токсинов<< с военными целями.

lease or otherwise acquire land reserved for indigenous people.
сдавать в аренду или каким-либо иным образом приобретать земли, отведенные для коренных народов.

produce, otherwise acquire, stockpile, retain and/or transfer anti-personnel landmines,
производить, приобретать иным образом, накапливать, сохранять и/ или передавать противопехотные наземные мины,

as well as any non-State entity in a position to produce or otherwise acquire such weapons, seriously jeopardizes the process of eliminating nuclear weapons.
также любого негосударственного образования, способного произвести или иным образом приобрести такое оружие, создает серьезную угрозу для процесса ликвидации ядерного оружия.

purchase or otherwise acquire such securities will be engaged in only with relevant persons.
купить или иным образом приобрести такие ценные бумаги будут действовать только в отношении соответствующих лиц.

produce, otherwise acquire, transfer directly
производить, иным образом приобретать, передавать, непосредственно

produce or otherwise acquire nuclear weapons,
производить или иным образом приобретать ядерное оружие,

produce, otherwise acquire, stockpile, retain and/or transfer anti-personnel landmines, to cease immediately
производить, иным образом приобретать, накапливать запасы, сохранять и/ или передавать противопехотные наземные мины,

produce, otherwise acquire, stockpile, retain
производит, приобретает иным образом, накапливает, сохраняет

produce, otherwise acquire, stockpile or retain chemical weapons,
производить, иным образом приобретать, накапливать или хранить химическое оружие

as well as any non-State entity in a position to produce or otherwise acquire such weapons, seriously jeopardizes the process of eliminating nuclear weapons.
также любого негосударственного субъекта, способного производить или каким-либо иным образом приобретать такое оружие, навлекает серьезную угрозу на процесс ликвидации ядерного оружия.

develop, produce, otherwise acquire, stockpile or retain chemical weapons.
производить, иным образом приобретать, накапливать или хранить химическое оружие.

construct or otherwise acquire those weapon capabilities banned to it under resolution 687 1991.
не создавать или иным образом приобретать потенциал для создания оружия, запрещенного резолюцией 687 1991.

test or otherwise acquire nuclear weapons
не испытывать и не приобретать каким-либо иным образом ядерное оружие

manufacture or otherwise acquire nuclear weapons on the understanding that there would be a corresponding commitment by nuclear-weapon States to disarm.
производство или приобретение иными способами ядерного оружия при том понимании, что ядерные государства примут в свою очередь обязательство избавиться от своего оружия.

produce, otherwise acquire, directly or indirectly,
не производить, не приобретать иным образом, прямо

not to manufacture or otherwise acquire nuclear weapons
также контроля над ними; не производить и не приобретать каким-либо иным способом ядерное оружие

permit them to construct or otherwise acquire a nuclear or radiological weapon.
позволить им создать или приобрести каким-либо иным путем ядерное или радиологическое оружие.