Примеры использования Our devices на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Security service staff uses our devices in their work to search for and identify radioactive materials,
Работники служб безопасности используют в своей работе наши приборы для поиска и идентификации радиоактивных материалов,Our devices can furthermore be extended with additional functions such as handling and monitoring.
Наши устройства, в связи с этим, могут быть оснащены дополнительными функциями, например такими, как управление и контроль.In our devices we use proven components from reputable companies
В наших устройствах мы используем проверенные детали престижных фирмEven if many times price is a criterion for selecting the accessories we want them to be buy for our devices, we still need to consider other issues.
Даже если много раз цена является критерием выбора аксессуаров, которые мы хотим, чтобы они были купить для наших устройств нам еще нужно рассмотреть другие вопросы.We Inform you that our devices which are the object of the present operating instructions are precertain exclusively for the domestic use.
Информируем, что наши приборы, являющиеся предметом настоящей Инструкции, предназначены исключительно для домашнего пользования.Manuals are documents without which we will not be able to use our devices in the best way.
Инструкции обслуживания- это документы, без которых мы не сможем оптимально использовать наши устройства.Some of our devices contain one
Некоторые из наших приборов используют однуwe store error data on our devices"Error log.
мы храним данные об ошибках на наших устройствах« Журнал ошибок».injury caused while flying an R/C model equipped with one of our devices.
возникшие во время полета радиоуправляемой модели, оснащенной одним из наших устройств.Some of our devices are subject to the European Directive 2002/96/EC on waste electrical
На некоторые из наших приборов распространяются требования европейской Директивы 2002/ 96/ EG,we set strict standards for the materials used in our devices- in many cases going far beyond what's required by law.
мы устанавливаем строгие стандарты в отношении материалов, используемых в наших устройствах,- зачастую гораздо строже тех, что предусмотрены законодательством.injury caused while flying an R/C model equipped with one of our devices.
возникшие во время полета радиоуправляемой модели, оснащенной одним из наших устройств.Recently we have been receiving strange readings from our devices, which have led us to this house, where we hope
Последнее время мы снимаем с наших приборов странные показания. И это привело нас к этому дому, где мы надеемся найти зацепки…Compatibility: our devices are equipped with a micro-USB port
У наших устройств- разъем micro- USB,we have actively involved ourselves in developing the right software and tools for our devices.
мы решили разработать собственное программное обеспечение и инструментарий для своих устройств.those we record using our devices.
мы получаем доступ или те записи с помощью наших устройств.Our devices are used while mastering such subjects as"Physics","Homeland Security","Life Safety Fundamentals" and"Civil Defense" in schools,
Наши приборы применяются при изучении таких предметов как« Физика»,« Защита Отечества»,« ОБЖД» и« ГО» в общеобразовательных школах,Our devices comprise blood collection
Спектр наших аппаратов включает в себя manufacturing RPE for various industries, expanding our company's product line as well as the field of use our devices.
производящей СИЗОД для различных отраслей, расширяя не только продуктовую линейку компании, но и отрасли использования наших аппаратов.in our local coffee shop use a WiFi signal to connect our devices to the internet.
на работе или в местном кафе используют сигнал WiFi для подключения наших устройств к сети Интернет.
