OVERALL DIMENSIONS - перевод на Русском

• габаритные размеры
• габариты
• общие размеры
• общие масштабы
• габаритным размерам
• габаритными размерами
• габаритов
• габаритами
• общих размеров

Примеры использования Overall dimensions на Английском языке и их переводы на Русский язык

The tilted control knob reduces the overall dimensions of the valve, enabling it to be used in confined spaces.
Ручка с наклонной осью позволяет уменьшить габариты клапана, что позволяет использовать его в ограниченных пространствах.

The overall dimensions and weight of the machined piece shall ensure easy machining without preliminary fixing
Габариты и вес обрабатываемой детали должны обеспечивать беспрепятственную обработку без предварительного закрепления,

Overall dimensions of air freezers with the same capacity as a rule have the volume several times exceeding the volume of locations with plate freezers installed.
Габариты камеры воздушной заморозки при той же производительности, как правило, имеют объем, в несколько раз превышающий объем помещений с плиточными агрегатами.

The overall dimensions shall be at least 120 x 60 mm or the equivalent area.
Общие размеры должны составлять по крайней мере 120 х 60 мм либо соответствовать эквивалентной площади наклейки.

Distinctions between groups of the population on overall dimensions, body composition, proportionality of a constitution are shown.
Показаны различия между группами населения по габаритным размерам, компонентному составу тела, пропорциональности телосложения.

It should be noted that the load compartment overall dimensions and relatively low loading height can comfortably accommodate the standard Euro-pallet.
Следует обратить внимание, что габариты грузового отделения и достаточно низкая погрузочная высота позволяют удобно разместить внутри стандартную европаллету.

Can occur The overall dimensions shall be 120 x 60 mm or the equivalent area, as a minimum.
Общие размеры должны составлять 120 х 60 мм либо как минимум соответствовать эквивалентной площади наклейки.

The equipment can be manufactured as well with irregular overall dimensions upon agreement with the Customer.
Также оборудование может быть изготовлено с нестандартными габаритными размерами по согласованию с Заказчиком.

minimum overall dimensions, no pit and machine room,
минимальные габариты, отсутствие приямка

This can cause changes in the weight and overall dimensions of the product, but not more than by+\- 5-20% subject to variation for different types of the product.
Это может повлечь за собой изменение веса и габаритов изделия, но не более чем на+\- 5- 20% могут отличаться для разного вида изделий.

With overall dimensions of about 9 x 11 x 8 m, the giant rig weighs about 700 tonnes.
Данный стенд с габаритами 9 x 11 x 8 м весит около 700 тонн.

or reduction of overall dimensions chemical equipment being used.
или же к уменьшению габаритов используемого химического оборудования.

Timken engineers have packaged the sensor within the bearing without increasing overall dimensions to promote high performance
Инженеры Timken установили датчик внутрь подшипника без увеличения общих размеров для обеспечения высокого качества

He also presented a survey of occupied wheelchairs to determine their overall dimensions and masses.
Он также представил результаты обследования инвалидных колясок, занятых пользователями, проводившегося с целью определения их общих размеров и массы.

A survey of occupied wheelchairs to determine their overall dimensions and weight: 1999 Survey Annex 2.
Обследование инвалидных колясок, занятых пользователями, с целью определения их общих размеров и веса: исследование 1999 года.

The use of such devices aboard space vehicles which impose stringent requirements for mass and overall dimensions, promises significant advantages in comparison with classical spectral schematics.
Использование таких устройств на борту космических аппаратов, где предъявляются жесткие требования по массе и габаритам, обещает большие преимущества по сравнению с классическими спектральными схемами.

The ergonomics of Sony Alpha 7R II became noticeably better in terms of the overall dimensions and the location of the shutter button- it is now in the right place.
Эргономика Sony Alpha 7R II стала заметно лучше и по общей размерности и по расположению кнопки спуска затвора- она теперь на правильном месте.

However, the overall dimensions differ drastically:
Но общие габариты существенно отличаются:

Estimating of handling cost is realized by the master mechanic service with a glance to the equipment used, overall dimensions and weight of the cargo.
Калькуляция стоимости погрузочно-разгрузочных работ производится на месте службой главного механика СКК с учетом используемой техники и габаритности грузов.

The lack of advanced MIDI functions significantly reduced the cost of the product as well as its overall dimensions.
Отсутствие расширенных функций MIDI значительно уменьшило стоимость продукта как и его габариты в целом.