OVERALL UTILIZATION FACTOR - перевод на Русском

• общий коэффициент использования
• общий коэффициент используемости

Примеры использования Overall utilization factor на Английском языке и их переводы на Русский язык

The overall utilization factor for 1998, 81 per cent,
Общий коэффициент использования за 1998 год, составляющий 81 процент,

The overall utilization factor in 2004, 83 per cent, is six percentage points
Составив в 2004 году 83 процента, общий коэффициент используемости по сравнению с 2003 годом повысился на 6 процентов,

Annex II contains an analysis of the statistics, including the overall utilization factor, and a breakdown in terms of percentages of the meeting ratio and planning accuracy factor
В приложении II содержится анализ статистических данных, включая общий коэффициент использования, а также разбивка с точки зрения процентного соотношения заседаний

As shown in the following table, the overall utilization factor for 2006 was 83 per cent,
Как видно из следующей таблицы, общий коэффициент использования, составивший 83 процента в 2006 году,

regarding the drop in the overall utilization factor at the four duty stations,
касающуюся сокращения общего фактора использования в четырех местах службы,

Notes that the overall utilization factor at the four main duty stations in 2011 was 85 per cent,
Отмечает, что общий коэффициент использования ресурсов в четырех основных местах службы в 2011 году составил 85 процентов,

Notes that the overall utilization factor at the four main duty stations in 2008 was 85 per cent as compared with 83 per cent in 2007 and 2006, which is above the established benchmark of 80 per cent;
Отмечает, что общий коэффициент использования ресурсов в четырех основных местах службы в 2008 году составил 85 процентов, по сравнению с 83 процентами в 2007 и 2006 годах, что превышает установленный контрольный показатель-- 80 процентов;

The Committee on Conferences took note with appreciation that the overall utilization factor for 1997 exceeded the benchmark of 80 per cent
Комитет по конференциям с удовлетворением принял к сведению тот факт, что общий коэффициент использования ресурсов за 1997 год превысил базисный показатель в 80 процентов

According to the information supplementary to the report, the overall utilization factor for meetings for all four duty stations remained constant, with 84 per cent in 2012
Согласно дополнительной информации, к докладу общий коэффициент использования ресурсов для обслуживания заседаний во всех четырех местах службы оставался неизменным на уровне 84 процентов в 2012 году

Notes with satisfaction that the overall utilization factor at the four main duty stations increased to 83 per cent in 2004 from 77 per cent in 2003,
С удовлетворением отмечает, что общий коэффициент использования ресурсов в четырех основных местах службы в 2004 году повысился до 83 процентов по сравнению с 77 процентами в 2003 году

The overall utilization factor for 2003 at the four duty stations was 77 per cent,
Общий коэффициент использования ресурсов за 2003 год в четырех местах службы составляет 77 процентов,

Notes that the overall utilization factor at the four main duty stations remained at 83 per cent in 2007,
Отмечает, что общий коэффициент использования ресурсов в четырех основных местах службы остался в 2007 году на уровне 83 процентов-- том же,

The Committee on Conferences had taken note with appreciation that the overall utilization factor for 1997 had exceeded the benchmark of 80 per cent
Комитет по конференциям с удовлетворением принял к сведению тот факт, что общий коэффициент использования ресурсов за 1997 год превысил 80- процентный базовый показатель

In the light of the Organization's current financial situation, the overall utilization factor for conference services had assumed greater importance
С учетом существующего финансового положения Организации общий фактор использования ресурсов конференционного обслуживания приобретает еще большую значимость,

While the Union welcomed the improvement in the overall utilization factor for 1996, particularly in Geneva
Хотя Европейский союз приветствует повышение общего коэффициента использования в 1996 году, в частности в Женеве

Notes that the overall utilization factor at the four main duty stations,
Отмечает, что общий коэффициент использования ресурсов в четырех основных местах службы,

The Committee on Conferences took note with appreciation that the overall utilization factor for 1998 exceeded the benchmark of 80 per cent
Комитет по конференциям с удовлетворением принял к сведению тот факт, что общий коэффициент использования ресурсов за 1998 год превысил базовый показатель в размере 80 процентов

In section II. A, paragraph 2, of its resolution 65/245, the General Assembly noted that the overall utilization factor at the four main duty stations in 2009 was 86 per cent,
В пункте 2 раздела II. A своей резолюции 65/ 245 Генеральная Ассамблея отметила, что общий коэффициент использования ресурсов в четырех основных местах службы в 2009 году составил 86 процентов,

In the same period, the overall utilization factor had dropped six points below the benchmark of 80 per cent.
В этот же период показатель общего использования сократился на шесть пунктов и упал до уровня в 80 процентов.

The fact that the overall utilization factor for 2008 had remained at 85 per cent reflected a managerial weakness which must be addressed.
Тот факт, что общий показатель использования ресурсов за 2008 год остался на уровне 85 процен- тов, отражает проблему неэффективного руководства, которую следует решать.