PABLO ESCOBAR - перевод на Русском

• пабло эскобар
• пабло эскобара
• пабло эскобаром
• пабло эскобаре
• пабло эскобару

Примеры использования Pablo escobar на Английском языке и их переводы на Русский язык

Medellin is the story of Pablo Escobar, one of the greatest outlaws the world had ever known.
Медельин"- это история о Пабло Эскобаре, Одном из самых великих криминальных деятелей, когда-либо существовавших в мире.

Uncle Hank said that they were worth learning about that everybody knows who Pablo Escobar is but nobody knows about the guys that brought him down.
Дядя Хэнк сказал, что они заслуживают, чтобы их имена знали, что все знают, кто такой Пабло Эскобар, но никто не знает людей, прижавших его к стенке.

you are the one who played Pablo Escobar.
это ты тут изображаешь Пабло Эскобара.

the government decided to focus its attention on capturing either Pablo Escobar or Rodríguez.
правительство решило сосредоточить свои усилия на захвате Пабло Эскобара или Родригеса.

helped oversee the operation that captured Pablo Escobar in 1993.
в результате которой в 1993 году был захвачен Пабло Эскобар.

In 1990 the Medellín Cartel led by Pablo Escobar kidnapped him to pressure the Colombian government to revert its support of druglords' extraditions to the United States.
В 1990 году Медельинский кокаиновый картель, возглавляемый Пабло Эскобаром, похитил Франсиско для давления на правительство Колумбии.

as opposed to the Medellíns' structure of a central leader, Pablo Escobar.
в противоположность Медельинскому картелю- организации центрального лидера Пабло Эскобара.

I just keep picturing a debt-ridden, 30-year-old mother of two… whose ex-husband is being compared to Pablo Escobar.
Я все представляю обнищавшую 30- летнюю мать- одиночку,… бывшего мужа которой сравнивают с Пабло Эскобаром.

member of Los Pepes, a group which operated alongside authorities with the intention of killing or capturing Pablo Escobar.
основателей организации« Лос Пепес», ставившей своей целью поимку или уничтожение Пабло Эскобара.

had been hired by Pablo Escobar.
был принят на работу Пабло Эскобаром.

In 1992 and early 1993, as a colonel, Boykin was in Colombia leading a mission to hunt for drug lord Pablo Escobar.
В 1992 и в начале 1993 года, участвовал в охоте на колумбийского наркобарона Пабло Эскобара.

run by Ochoa Vázquez brothers with Pablo Escobar.
Хуаном Давидом и Фабио вместе с Пабло Эскобаром.

Los Pepes, a name derived from the Spanish phrase"Perseguidos por Pablo Escobar"("Persecuted by Pablo Escobar"), was a vigilante group
Лос Пепес( исп. Los Pepes, акроним из испанской фразы« Perseguidos por Pablo Escobar»-« Преследуемые Пабло Эскобаром»)- колумбийская вооруженная группировка,

Colombian authorities said that Rodriguez Gacha and Pablo Escobar planned the December 8, 1989 bombing of the federal investigative police headquarters
Колумбийские власти заявили, что Родригес Гача и Пабло Эскобар запланировали 8 декабря 1989 бомбардировку территории Федеративной следственного управления полиции в Боготе,

Several Colombian contributions made reference to the attacks directed by the drug trafficker Pablo Escobar against the National Police
В материалах, поступивших из Колумбии, неоднократно упоминается о вооруженных акциях, которые проводились по приказу наркоторговца Пабло Эскобара против колумбийской полиции,

Rodríguez and Pablo Escobar bought huge tracts of land in the Magdalena Department(as well as Puerto Boyacá,
Родригес и Пабло Эскобар купили огромные участки земли, которые они использовали, чтобы преобразовать свои отряды самообороны из

In 1985, the powerful drug traffickers Pablo Escobar, Jorge Luis Ochoa,
В 1985 году влиятельные торговцы наркотиками Пабло Эскобар, Хорхе Луис Очоа,

also known by the nickname El Mexicano, was a Colombian drug lord who was one of the leaders of the notorious Medellín Cartel along with the Ochoa Brothers and Pablo Escobar.
15 декабря 1989 года), также известный прозвищем« Эль Мехикано»( Мексиканец)- колумбийский наркобарон, один из лидеров( наряду с братьями Очоа и Пабло Эскобаром) медельинского наркокартеля.

The drug barons of Colombia, such as Pablo Escobar and José Rodríguez Gacha were long considered by authorities to be among the most dangerous,
Главари колумбийского наркобизнеса(« колумбийские наркобароны»), такие как Пабло Эскобар и Карлос Ледер, сколотили огромные состояния и долгое время входили в круг самых богатых

The Colombian government initially blamed drug lord Pablo Escobar for the murder but journalist Steven Dudley argues that many in the UP pointed at then-Interior Minister Carlos Lemos Simmonds for publicly calling out the UP as the"political wing of FARC" shortly before the murder, while others claimed
Колумбийское правительство сначала обвиняло в этом убийстве наркобарона Пабло Эскобара, но журналист Стивен Дадли утверждает, что члены Патриотического союза подозревали в организации убийства министра внутренних дел Карлоса Лемоса Симмондса, другие- представителя военного командования Фиделя Кастаньо