PACKING INSTRUCTION - перевод на Русском

• инструкции по упаковке
• инструкция по упаковке
• инструкцию по упаковке
• инструкцией по упаковке

Примеры использования Packing instruction на Английском языке и их переводы на Русский язык

This was reflected in special packing provision B11 of Packing Instruction IBC03 in the UN Model Regulations which states.
Это предложение нашло отражение в специальном положении по упаковке В11 инструкции по упаковке IBC03 Типовых правил ООН, которое гласит следующее.

It appears that packing instruction LP99 is not assigned to any UN No., either in the modal regulations
Представляется, что инструкция по упаковке LP99 не отнесена к какому-либо номеру ООН ни в правилах различных видов транспорта,

All the relevant filling requirements of packing instruction P200 of 4.1.4.1(ADN: of ADR) are complied with; and.
Выполняются все соответствующие требования в отношении наполнения инструкции по упаковке P200, изложенной в подразделе 4. 1. 4. 1( ВОПОГ: ДОПОГ); и.

see packing instruction P200 of 4.1.4.1.
испытаний см. инструкцию по упаковке P200, изложенную в подразделе 4. 1. 4. 1.

The Ad Hoc Working Group considered that Packing Instruction P003 could be assigned to UN Nos 1950
По мнению Специальной рабочей группы, инструкция по упаковке Р003 может быть предписана для№ ООН 1950

In the column"Packing Method" codes"OP1" to"OP8" refer to packing methods in Packing instruction P520.
Коды OP1- OP8 в колонке" Метод упаковки" относятся к методам упаковки, указанным в инструкции по упаковке P520.

see packing instruction P200 in 4.1.4.1.
испытаний см. инструкцию по упаковке P200, изложенную в подразделе 4. 1. 4. 1.

The minimum test pressure shall be in accordance with packing instruction P200 for the propellant
Минимальное испытательное давление должно быть в соответствии с инструкцией по упаковке P200 для газа- вытеснителя,

In section 4.1.4.1, packing instruction P 200,
В подразделе 4. 1. 4. 1, инструкция по упаковке P 200, пункт 12,

EIGA therefore proposes allow such carriage by introducing a new Class 2 packing instruction.
Поэтому ЕАПГ предлагает разрешить перевозку таких сосудов путем включения новой инструкции по упаковке для класса 2.

Since packing instruction P099 specified that the packing method must be decided by the competent authority,
В связи с инструкцией по упаковке Р099, которая предусматривает, что метод упаковки должен быть утвержден компетентным органом,

In chapter 4.1.4.1 insert in packing instruction P 200 a new paragraph 12 to read.
В инструкцию по упаковке Р200, содержащуюся в подразделе 4. 1. 4. 1, включить новый пункт 12 следующего содержания.

Proposal: The Working Group proposes to add criteria for purity of LPG in section 4.1.4.1, packing instruction P 200,
Предложение: Рабочая группа предлагает добавить критерии чистоты СНГ в подраздел 4. 1. 4. 1, инструкция по упаковке P 200, пункт 7;

to amend special provision 247 and PP2 in packing instruction P001.
специальное положение по упаковке РР2, содержащееся в инструкции по упаковке Р001.

Substances packed and packages marked in accordance with packing instruction P650 of ADR are not subject to any other requirements of ADN.
Вещества, упакованные в соответствии с инструкцией по упаковке Р650 ДОПОГ, и упаковки, маркированные в соответствии с этой инструкцией, не подпадают под действие какихлибо других требований ВОПОГ.

a new item in packing instruction P200 in 4.1.4.1.
новый пункт в инструкцию по упаковке P200 в подразделе 4. 1. 4. 1.

This sub-section is not applicable to the substances mentioned in 4.1.4.1, packing instruction P200, table 3 and in 4.1.4.4.
Этот подраздел не применяется к веществам, упомянутым в подразделе 4. 1. 4. 1, инструкция по упаковке Р200, таблица 3 и в подразделе 4. 1. 4. 4.

Add"plastics, solid(4H2)" in the column"Outer packagings" under"Boxes" for packing instruction P144.
Добавить слова" из твердой пластмассы( 4H2)" в колонку" Наружная тара" в графу" Ящики" для инструкции по упаковке Р144.

Substances and preparations of UN No. 2015 packed in accordance with packing instruction P501;
При перевозке веществ и составов под№ ООН 2015, упакованных в соответствии с инструкцией по упаковке Р501;

see packing instruction P200 or, for a chemical under pressure, packing instruction P206 of 4.1.4.1.
испытаний см. инструкцию по упаковке Р200 или, в случае химического продукта под давлением, инструкцию по упаковке Р206, изложенные в подразделе 4. 1. 4. 1.