PAGAN TEMPLE - перевод на Русском

• языческий храм
• языческое капище
• языческого храма
• языческому храму

Примеры использования Pagan temple на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have come to Armenia to see the historical-cultural sites of Armenia;the Pagan Temple of Garniparticularly interests me.
Я приехал, чтобы увидеть историко-культурные места Армении, особенно интересует меня Гарнийский языческий храм.

the participants of the festival visited the pagan temple in Garni and Geghard Monastery.
участники фестиваля посетили языческий храм Гарни, монастырь Гегард.

I visited the pagan temple in Garni, Geghard Monastery, Dilijan, Khor Virap Monastery, TUMO Center for Creative Technologies
На этот раз имела возможность больше времени уделять ознакомительным поездкам- побывала в языческом храме Гарни, Гегардском монастыре,

This improved dating has ruled out the theory that the baptistery first served as a pagan temple, under which pretext it was at one time given the name Temple Saint-Jean.
Это уточнение срока строительства помогло опровергнуть версию, что баптистерий сначала был языческим храмом и по этой причине одно время имел название Храм Святого Ионанна.

the Mesrop Mashtots Institute of Ancient Manuscripts(Matenadaran), the pagan temple in Garni and Geghard Monastery.
в Виртуальном университете ВАБС, Матенадаране, языческом храме Гарни и Гегардском монастыре.

We visit the pagan temple of Garni, built in the I century by Armenian king Trdat I and dedicated to the god of sun Mihr.
Путешествие этого дня начнется с посещения языческого храма Гарни, который был построен в I веке армянским царем Трдатом I и посвящен богу Солнца Михре.

Beautiful pictures at the ruins of Zvartnots or the pagan temple of Garni will give the mystery
Красивые фотографии у руин храма Звартноц или возле языческого храма Гарни, которые придадут таинственность

where the pagan temple of Venus stands.
где стоит капище Венеры.

Inthe XIII- XVI centuries there was awooden church ofthe Protection ofthe Holy Virgin inthe Settlement built toreplace the old Slavic pagan temple.
ВXIII- XVI веках здесь существовала деревянная церковь Покрова Богородицы наГородище, построенная наместе древнеславянского капища.

it settled down a pagan temple, as evidenced by the sacrificial stones,
располагалось языческое капище, о чем свидетельствуют жертвенные камни,

the marble columns and pillars scattered throughout the grounds lends you to assume that there was a pagan temple here at some point in the past.
рассеянные по территории мраморные колонны и столбы дают возможность предполагать, что здесь же когда-то в прошлом существовало языческое капище.

Concerning the media-circulated information about Garni pagan temple and Zvartnots, Hovik Abrahamyan said that the matter is kept in focus:
Коснувшись появившейся в последние дни в прессе информации вокруг языческого храма Гарни и Звартноца, Овик Абраамян отметил

one attack each against a Jehovah's Witness hall and a pagan temple.
по 1 разу- зал Свидетелей Иеговы и языческое капище.

Complex after Karen Demirchyan the Opera House, the pagan temple of Garni, Grigor Lusavorich Church,
комплекс возле Оперного театра Карена Димирчяна, языческого храма Гарни, Церкви Григора Лусаворича,

different districts of Yerevan,"Zvartnots" Reserve-Museum, the pagan temple of Garni, Battle of Sardarapat Memorial Complex,
музея- заповедника« Звартноц», языческого храма Гарни, мемориального комплекса Сардарапатской героической битвы,

historical monuments(for example: a pagan temple, Chalcedonian churches,
исторических монументов( например, языческого храма, халкидонских церквей

The term was also employed for pagan temples where deities were enthroned.
Этот термин употреблялся и для описания языческих храмов, где божества восседали на тронах.

Worship at pagan temples was outlawed
Поклонение в языческих храмах было запрещено,

The pagan temples and the tomb of Pompey were destroyed.
Языческие храмы и гробница Помпея были уничтожены.

The pagan temples were closed
Языческие храмы были закрыты