PAGES OF THE SITE - перевод на Русском

• страницах сайта
• страницы сайта
• страниц сайта
• странички сайта

Примеры использования Pages of the site на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is not permitted to set up direct links to documents or internal pages of the Site, except with the prior authorization of the Publisher.
Не разрешается размещать прямые ссылки на документы или внутренние страницы Сайта, кроме случаев получения предварительного разрешения Издателя на это.

their accommodation in the relevant sections and pages of the Site.
своем жилье в соответствующих разделах и страницах Сайта.

you can use cookies when the user navigates through the different screens and pages of the site.
может использовать файлы cookies, когда пользователь просматривает различные страницы сайта.

this selector influences on all tags of this type that are present on the pages of the site.
действие этого селектора распространяется на все такие тэги, встречающиеся на страницах сайта.

The cookies we use for profiling do not collect information that would personally identify the user browsing the pages of the site.
Файлы cookies, которые мы используем для определения профиля, не содержат информации, предназначенной для идентификации личности просматривающего страницы сайта пользователя.

The problem is or it will be soon elaborated in much more detail on other pages of the site, such as Chronology and subpages.
Вопрос в том, или будет много более подробно на других страницах сайта, например Хронология и подстраниц.

In a nutshell, it allows you to hide from search engine links to external resources and internal pages of the site.
Если в двух словах, то данная практика позволяет скрыть от поисковой системы ссылки на внешние ресурсы и внутренние страницы сайта при полном сохранении их работоспособности во всех браузерах пользователей.

such as the daily visitors to our website and the pages of the site most frequently visited.
ежедневно посетителей нашего веб- сайта и страницы сайта наиболее часто посещаемых.

For more detailed statistics we recommend you to insert counter html-code in all pages of the site.
Для более полной статистики рекомендуем вам вставлять html- код счетчика на все страницы сайта.

For access to certain pages of the Site, you must complete the registration process,
Для доступа к некоторым страницам Сайта, Вы должны пройти процесс регистрации,

from partner sites that offer their functionality between the pages of the Site.
с сайтов- партнеров, которые предлагают свою функциональность между страницами Сайта.

designed under the guidance of the Bureau, and will continue to redesign and visually enhance the various related web pages of the site.
и будет продолжать изменять на веб- сайте страницы с целью более наглядного представления информации.

will continue to redesign the various web pages of the site.
будет продолжать изменять на веб- сайте страницы.

who viewed 5 and more pages of the site, can be considered a target visitor, and a visitor, who viewed only one page, is considered an occasional one.
просмотревший 5 и более страниц на сайте может считаться целевым, а посетитель просмотревший 1 страницу- случайным.

The pages of the site also used stylized maps for Google's site design,
На страницах верстки сайта также использовались стилизированные под дизайн сайта карты от Google,

The Relevant Pages option allows to view the pages of the site under analysis which are relevant for the selected search queries.
С помощью опции« Релевантные страницы» можно просмотреть страницы на исследуемом сайте, релевантные выбранным поисковым запросам.

such as the daily visitors to our web site and the pages of the site most frequently visited.
ежедневные посетители нашего веб- сайта и на страницах сайта наиболее часто посещаемых.

such as the daily visitors to our web site and the pages of the site most frequently visited.
ежедневных посетителей нашего веб- сайта и на страницах сайта наиболее часто посещаемых.

such as the daily visitors to our web site and the pages of the site most frequently visited.
ежедневных посетителей нашего веб- сайта и на страницах сайта наиболее часто посещаемых. Печенье являются уникальными и могут быть прочитаны только сервером.

Specific summary information will be progressively reported or displayed on the pages of the site prepared for particular services on request,
Конкретная сводная информация будет постепенно сообщаться или отображаться на страницах сайта, подготовленных для конкретных услуг по запросу,