PALESTINIAN ECONOMIC DEVELOPMENT - перевод на Русском

• экономическому развитию палестины
• палестинского экономического развития
• развития палестинской экономики
• экономическое развитие палестины
• экономического развития палестины
• развитию палестинской экономики

Примеры использования Palestinian economic development на Английском языке и их переводы на Русский язык

unequal nature has rendered Palestinian economic development subservient to Israeli economic
неравноправный характер поставили экономическое развитие Палестины в зависимость от экономических

Israel has gone to great lengths fostering conditions for Palestinian economic development and cooperation, including liberalization of the system by which civilian goods enter Gaza
серьезную угрозу своей безопасности, Израиль немало сделал для создания условий для палестинского экономического развития и сотрудничества, включая либерализацию системы доступа товаров гражданского назначения в Газу

it continues to hamper any true and serious Palestinian economic development.
продолжает препятствовать подлинному и серьезному экономическому развитию Палестины.

other problems which hampered Palestinian economic development, pointing to the importance of removing all obstacles to the smooth flow of aid for Palestinian reconstruction pledged by the international donor community in October 1993.
других проблем, мешающих развитию палестинской экономики, отметив большое значение устранения всех барьеров на пути беспрепятственного притока помощи на цели реконструкции в Палестине, которую официально обязалось предоставить международное сообщество доноров в октябре 1993 года.

movement restrictions were continuing to constrain Palestinian economic development, notwithstanding the budgetary support provided by the international community.
ограничения на доступ и передвижение по-прежнему сдерживают экономическое развитие Палестины, несмотря на бюджетную поддержку со стороны международного сообщества.

to foster conditions for Palestinian economic development and cooperation, and to engage in political dialogue with the Palestinian Authority.
создания благоприятных условий для палестинского экономического развития и сотрудничества и для налаживания политического диалога с Палестинской администрацией.

fostering conditions for Palestinian economic development and cooperation, and engaging in political dialogue with the Palestinian Authority.
создания условий для палестинского экономического развития и сотрудничества и налаживания политического диалога с Палестинской администрацией.

whose role in Palestinian economic development has always been invaluable.
роль которых в развитии палестинской экономики всегда оставалась неоценимой.

in providing much needed assistance to Palestinian economic development.
в оказании столь необходимой помощи в развитии палестинской экономики.

urged it to take other similar steps to improve living conditions and promote Palestinian economic development.
призывают его принять другие аналогичные меры для улучшения условий жизни и содействия палестинскому экономическому развитию.

These were initially prompted by Israeli policy liberalization towards Palestinian economic development since 1991, covering business-licensing procedures, foreign trade-clearance regulations,
Первоначальный толчок им дала либерализация политики Израиля в отношении экономического развития Палестины, начавшаяся в 1991 году и затронувшая процедуры выдачи лицензий на предпринимательскую деятельность,

At the recent meeting of the Ad Hoc Liaison Committee for the Coordination of International Assistance to Palestinians, Israel had joined other donor countries in agreeing to promote Palestinian economic development, because the Palestinians now had a Government that met the standards of the international community,
На недавно состоявшемся заседании Специального комитета связи по координации международной помощи палестинцам Израиль согласился с позицией других стран- доноров по вопросу оказания содействия экономическому развитию Палестины, поскольку в настоящее время палестинцы располагают правительством, соблюдающим нормы международного сообщества,

Israel has gone to great lengths fostering conditions for Palestinian economic development and cooperation, including liberalization of the system by which civilian goods enter Gaza,
серьезную угрозу своей безопасности, Израиль немало сделал для создания условий для палестинского экономического развития и сотрудничества, включая либерализацию системы доступа товаров гражданского назначения в Газу,

food insecurity in the context of the key factors constraining Palestinian economic development.
отсутствии продовольственной безопасности в контексте ключевых факторов, сдерживающих экономическое развитие Палестины.

Palestinian economy- challenges and"> prospects" followed by three round-table discussions on the themes"Laying the foundation for Palestinian economic development","Investment for development: Palestinian needs development: Palestinian needs and policy options" respectively.">
посвященных следующим темам:" Создание фундамента для экономического развития Палестины"," Инвестиции в целях развития: развития: потребности палестинцев и политические альтернативы.">

could promote further Palestinian economic development.
могут содействовать дальнейшему экономическому развитию палестинского народа.

studies on Palestinian economic development(2); study series on South-South cooperation and regional integration(6);
исследования по вопросам развития палестинской экономики( 2); серия исследований, посвященных сотрудничеству по линии Юг- Юг и региональной интеграции( 6);

studies on Palestinian economic development(2); UNCTAD discussion paper series(12);
исследования по вопросам развития палестинской экономики( 2); дискуссионные документы ЮНКТАД( 12);

Laying the foundation for Palestinian economic development": Ms. Irene Jillson,
Создание основы для экономического развития Палестины": президент" Полиси ресерч инк.",

studies on Palestinian economic development(2); UNCTAD discussion papers series(12);
исследования по вопросам развития палестинской экономики( 2); дискуссионные документы ЮНКТАД( 12);