PANČEVO - перевод на Русском

• панчево

Примеры использования Pančevo на Английском языке и их переводы на Русский язык

operates oil refineries in Pančevo(annual capacity of 4.8 million tons of crude oil)
управляет Нефтеперерабатывающим заводом в городе Панчево( мощность 4. 8 млн. тонн нефти) и Нови-сад( годовая мощность

Groundwater samples around Pančevo indicate concentrations several thousand times the 5 microgram per litre limit established by the regulations of the Environmental Protection Agency(EPA)
Пробы подземных вод в районе Панчево показывают, что концентрация этого вещества в несколько тысяч раз превышает предельно допустимый уровень в 5 мкг, установленный правилами Агентства

the construction of hydrocracking complex within Pančevo Refinery is half-way through, which was marked by the opening ceremony of its Control Room- the heart of the facility.
связанных со строительством комплекса по гидрокрекингу на НПЗ Панчево и официально открыта комната управления- сердце новой установки.

not only from Pančevo and Novi Sad refineries in Serbia,
ее производных не только из нефтеперерабатывающих заводов в Панчево и Нови-Сад в Сербии, но и из Боснии

oil products at the Pančevo refinery in Serbia following an air strike.
нефтепродуктов на нефтеперерабатывающем заводе в Панчево в Сербии в результате воздушного налета.

It is in the Pančevo municipality.
Располагается в городе Панчево.

then Deputy Director of Pančevo Oil Refinery.
заместителя директора нефтеперерабатывающего завода Панчево.

First stage of Pančevo Oil Refinery modernization completed and the start of Euro 5 quality fuel production.
Завершен первый этап модернизации НПЗ Панчево; начало производства топлива качества Евро 5.

other chemical industrial facilities in Pančevo, Belgrade, Priština
других химических промышленных установок в Панчево, Белграде, Приштине

In 2010 in Pančevo she won bronze medal in Serbian Women Chess Championship
В 2010 году в Панчево завоевала бронзовую медаль на чемпионате Сербии по шахматам среди женщин,

two regional offices have also been established in Pančevo and Subotica.
два его региональных отделения были также открыты в Панчево и Суботице.

The start of construction and equipment(140 MW) manufacturing for CHPP Pančevo project is expected in 2016,
Относительно« ТЭЦ Панчево» в 2016 году ожидается начало строительства

increasing electricity generation and the modernization of its sales assets and Pančevo Oil Refinery.
увеличению производства электроэнергии, а также программу модернизации сбытовых активов и НПЗ Панчево.

In 1953, a dairy plant was built at the farm„Lepušnica“ in Glogonjski Rit(rit means"swampy area") between Belgrade and Pančevo.
В 1953 году в местности Глогоньски Рит( между Белградом и Панчево) на базе фермы« Лепушница» был построен молокозавод.

As part of project traffic safety improvement at the road section at the entrance of Pančevo Oil Refinery, works on horizontal and vertical signalling in
В рамках реализации проекта повышения безопасности дорожного движения на участке дороги перед въездом на территорию НПЗ Панчево окончены работы по горизонтальной

During March, the second full-day visit to NIS and Pančevo Refinery was organised for 30 students of the MBA programme at the University of Yale.
В марте было организовано второе однодневное посещение компании НИС и НПЗ Панчево для 30 студентов, обучающихся по программе MBA Йельского университета.

the 15th was buried in the Catholic cemetery Pančevo.
он был захоронен на католическом кладбище родного города.

There has been an ending to the public debate on the general regulation plan for a Pančevo borough, which was subsequently endorsed by Pančevo Assembly.
Завершены публичные слушания по плану планировки территории города Панчево, который потом был утвержден Муниципальным собранием Панчево..

Oil refineries in Pančevo and Novi Sad were put into operation in 1968.
Нефтеперерабатывающие заводы в Панчево и Нови-Саде начали работу в 1968 году.

Beograd- Pančevo.
Белград- Панчево.