PARTY HAS NOT RATIFIED - перевод на Русском

• участник не ратифицировало

Примеры использования Party has not ratified на Английском языке и их переводы на Русский язык

explaining in this context why the State party has not ratified International Labour Organization(ILO) Convention No. 81 of 1947.
указать в этой связи причины, по которым государство- участник не ратифицировало Конвенцию№ 81 Международной организации труда( МОТ) 1947 года.

The Committee notes that the State party has not ratified Protocol No. 12 to the Convention for the Protection of Human Rights
Комитет отмечает, что государство- участник не ратифицировало Протокол№ 12 к Конвенции о защите прав человека и основных свобод,

It is further concerned that the State party has not ratified the Equal Remuneration Convention,
Он, кроме того, обеспокоен тем, что государство- участник не ратифицировало Конвенцию о равном вознаграждении 1951 года(№ 100)

in collective labour conventions, and that the State party has not ratified ILO Convention No. 103 concerning maternity protection.
родам не предусматривается в законодательстве или в коллективных трудовых соглашениях и что государство- участник не ратифицировало Конвенцию№ 103 МОТ об охране материнства.

The Committee regrets that the State party has not ratified the 1951 Convention relating to the Status of Refugees
Комитет сожалеет о том, что государство- участник не ратифицировало Конвенцию о статусе беженцев 1951 года

The Committee notes with concern that the State party has not ratified a number of international labour conventions in the area of labour rights
Комитет с озабоченностью отмечает, что государство- участник не ратифицировало ряд конвенций МОТ в области трудовых прав

the Committee notes with concern that the State party has not ratified ILO Convention No. 182(1999)
Комитет с обеспокоенностью отмечает, что государство- участник не ратифицировало Конвенцию МОТ№ 182( 1999 год)

in collective labour conventions, and that the State party has not ratified ILO Convention No. 103(revised 1952) concerning maternity protection.
в коллективных трудовых соглашениях и что государство- участник не ратифицировало Конвенцию№ 103 МОТ об охране материнства пересмотренную в 1952 году.

It also regrets that the State party has not ratified ILO Convention No. 169(1989)
Он также сожалеет, что государство- участник не ратифицировало Конвенцию№ 169( 1989) МОТ о коренных народах

The Committee notes that the State party has not ratified ILO Conventions No. 97(revised 1949)
Комитет отмечает, что государство- участник не ратифицировало Конвенции МОТ№ 97( пересмотренную в 1949 году)

The Committee regrets that the State party has not ratified the 1951 Convention relating to the Status of Refugees
Комитет выражает сожаление в связи с тем, что государство- участник не ратифицировало Конвенцию о статусе беженцев 1951 года

as well as the fact that the State party has not ratified the 1951 Convention relating to the Status of Refugees
также в связи с тем фактом, что государство- участник не ратифицировало ни Женевскую конвенцию 1951 года о статусе беженцев,

The Committee notes that one of the reasons why the State party has not ratified the Optional Protocol to the Covenant is the concern that such ratification may give rise to problems with regard to its judicial system,
Комитет отмечает, что одна из причин, в силу которой государство- участник не ратифицировало первый Факультативный протокол к Пакту, заключается в обеспокоенности тем, что такая ратификация может создать проблемы в отношении его судебной системы,

The Committee also notes that the adoption process is not in full conformity with article 21 of the Convention as well as that the State party has not ratified the Hague Convention on Protection of Children and Cooperation in Respect of Intercountry Adoption of 1993.
Комитет отмечает также, что процесс усыновления/ удочерения не в полной мере соответствует статье 21 Конвенции и что государство- участник не ратифицировало Гаагскую конвенцию 1993 года о защите детей и сотрудничестве в вопросах международного усыновления/ удочерения.

The Committee is further concerned that the State party has not ratified the Protocol against the Illicit Manufacturing of
Комитет также обеспокоен тем, что государство- участник не ратифицировало Протокол против незаконного изготовления

The Committee notes that the State party has not ratified ILO Convention No. 131(Minimum Wage-Fixing Convention,
Комитет отмечает, что государство- участник не ратифицировало Конвенцию№ 131 МОТ( Конвенция об установлении минимальной заработной платы,

The Committee is concerned that the State party has not ratified certain significant ILO conventions,
Комитет озабочен тем, что государство- участник не ратифицировало некоторые важные конвенции МОТ,

The Committee notes with concern that the State party has not ratified a number of ILO Conventions relevant to economic,
Комитет с обеспокоенностью отмечает, что государство- участник не ратифицировало ряд Конвенций МОТ в области экономических,

The Committee notes with concern that the State party has not ratified a number of ILO Conventions relevant to economic,
Комитет с обеспокоенностью отмечает, что государство- участник не ратифицировало ряд Конвенций МОТ в области экономических,

The Committee notes that the State party has not ratified a number of conventions of the International Labour Organization(ILO),
Комитет отмечает, что государство- участник не ратифицировало ряд конвенций Международной организации труда( МОТ),