PARTY RATIFY - перевод на Русском

• участнику ратифицировать
• участник ратифицировать

Примеры использования Party ratify на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee notes with appreciation that in 2004 the State party ratified the Optional Protocol to the Convention
Комитет с удовлетворением отмечает, что в 2004 году государство- участник ратифицировало Факультативный протокол к Конвенции

The State party ratified the Convention on 8 January 1986
Государство- участник ратифицировало Конвенцию 8 января 1986 года

The State party ratified the Convention on 8 January 1986,
Государство- участник ратифицировало Конвенцию 8 января 1986 года

In 2009, when the 50th State Party ratified the treaty, the SPT grew from 10 to 25 members
В 2009 году, когда 50- ое государство- участник ратифицировало договор, состав ППП расширился от 10 до 25 членов,

The State party ratified the Covenant on 13 October 1966
Государство- участник ратифицировало Пакт 13 октября 1966 года,

The Committee also notes with satisfaction that the State party ratified a number of international instruments relating to human rights protected by the Covenant during the reporting period, in particular.
Комитет также с удовлетворением отмечает, что государство- участник ратифицировало ряд международных договоров, касающихся прав, охраняемых Пактом, в течение отчетного периода, и в частности.

The Committee notes with satisfaction that in 2010 the State party ratified the Optional Protocol to the Convention against Torture
Комитет с удовлетворением отмечает, что в 2010 году государство- участник ратифицировало Факультативный протокол к Конвенции против пыток

The Committee also notes with satisfaction that the State party ratified a number of international instruments relating to women's human rights protected by the Convention during the reporting period, in particular.
Комитет также с удовлетворением отмечает, что за отчетный период государство- участник ратифицировало ряд международных договоров, касающихся защищаемых Конвенцией прав женщин, в частности.

The Committee notes with satisfaction that in 2013 the State party ratified the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict.
Комитет с удовлетворением отмечает, что в 2013 году государство- участник ратифицировало Факультативный протокол к Конвенции о правах ребенка, касающийся участия детей в вооруженных конфликтах.

The Committee notes with appreciation that in January 2005 the State party ratified the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Комитет с удовлетворением отмечает, что в январе 2005 года государство- участник ратифицировало Факультативный протокол к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

The Committee notes with satisfaction that the State party ratified the Optional Protocol to the Convention in 2002.
Комитет с удовлетворением отмечает, что государство- участник ратифицировало Факультативный протокол к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин в 2002 году.

The Committee notes with appreciation that the State party ratified the Optional Protocol to the Convention in October 2001.
Комитет с удовлетворением принимает к сведению, что в октябре 2001 года государство- участник ратифицировало Факультативный протокол к Конвенции.

during the period under review, the State party ratified several international instruments, including.
в рассматриваемый период государство- участник ратифицировало ряд международных договоров, в том числе.

on 21 July 2009, the State party ratified the Rome Statute of the International Criminal Court.
21 июля 2009 года государство- участник ратифицировало Римский статут Международного уголовного суда.

The Committee notes with appreciation that the State party ratified seven major international human rights instruments in the period 2003-2004.
Комитет с признательностью отмечает, что в период с 2003 по 2004 год государство- участник ратифицировало семь основных международных договоров по правам человека.

the State party ratified the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, in 2010.
государство- участник ратифицировало в 2010 году Конвенцию о правах инвалидов.

The Committee notes with appreciation that the State party ratified the Optional Protocol to the Convention in April 2003.
Комитет с удовлетворением отмечает, что в апреле 2003 года государство- участник ратифицировало Факультативный протокол к Конвенции.

it had been nine years since the State party ratified the Convention in 1990.
девять лет прошло с того момента, как в 1990 году государство- участник ратифицировало Конвенцию.

It is essential that Parties ratify the amendments to the Convention allowing United Nations member countries from outside the UNECE region to join the Convention.
Чрезвычайно важно, чтобы Стороны ратифицировали поправки к Конвенции, что позволит странам- членам Организации Объединенных Наций, не входящим в регион ЕЭК ООН, присоединиться к Конвенции.

On the same date the State party ratified the 1958 ILO Discrimination(Employment
В тот же день государство- участник ратифицировало Конвенцию МОТ о дискриминации в области труда