PARTY SHOULD REVISE - перевод на Русском

• участнику следует пересмотреть

Примеры использования Party should revise на Английском языке и их переводы на Русский язык

The State party should revise its legislation to ensure that any limitations on the right to freedom of opinion
Государству- участнику следует пересмотреть свое законодательство для обеспечения того, чтобы любые ограничения права на свободное

Furthermore, the State party should revise the Law on Succession Act to guarantee equality between men
Кроме того, государству- участнику следует пересмотреть Закон о праве наследования, с тем чтобы гарантировать равенство мужчин

Paragraph 11: The State party should revise its Asylum Procedure Act to allow suspensive orders
Государству- участнику следует пересмотреть положения своего Закона о процедуре предоставления убежища,

The State party should revise its practice regarding the prolonged detention of those individuals
Государству- участнику следует пересмотреть свою практику в отношении продолжительного содержания под стражей таких лиц

The State party should revise the regulations governing the use of such weapons, with a view
Государству- участнику следует пересмотреть правила применения такого оружия, установив значительные ограничения на его применение

The State party should revise the current procedure of compensation, to bring it in line with constitutional requirements
Государству- участнику следует пересмотреть существующий порядок присуждения компенсации для приведения его в соответствие с конституционными требованиями

The State party should revise its legislation and practices to ensure that witnesses
Государству- участнику следует пересмотреть свое законодательство и практику для обеспечения защиты свидетелей

The Committee reiterates the recommendation made in its previous concluding observations(CERD/C/YEM/CO/16) that the State party should revise its Penal Code in order to introduce specific legislation
Комитет повторяет свою рекомендацию, содержащуюся в его предыдущих заключительных замечаниях( CERD/ C/ YEM/ CO/ 16), о том, что государству- участнику следует пересмотреть свой Уголовный кодекс с целью принятия конкретного законодательства,

The State party should revise its criminal procedure legislation
Государству- участнику следует пересмотреть его уголовно-процессуальное законодательство

The State party reiterates its previous recommendation that the State party should revise its law to ensure that judges' tenure is sufficiently long to ensure their independence,
Комитет вновь повторяет свою предыдущую рекомендацию о том, что государству- участнику следует пересмотреть свое законодательство для обеспечения того, чтобы срок пребывания судей в должности был достаточно продолжительным,

The State party should revise its Code of Criminal Procedure
Государству- участнику следует пересмотреть свой Уголовно-процессуальный кодекс,

The State party should revise the Ombudsman Law to ensure that it complies with the Paris Principles(General Assembly resolution 48/134, annex)
Государству- участнику следует пересмотреть Закон об омбудсмене, с тем чтобы обеспечить соблюдение в нем Парижских принципов( резолюция 48/ 134 Генеральной Ассамблеи,

Paragraph 25: The State party should revise the Press and Publication Law
Пункт 25: государству- участнику следует пересмотреть Закон о печати

The State party should revise the law that provides for the detention of persons who are subject to removal from the State party on grounds of national security to ensure that full legal security is guaranteed and that such persons are not held indefinitely.
Государству- участнику следует пересмотреть закон, предусматривающий содержание под стражей лиц, подлежащих высылке по соображениям государственной безопасности, с тем чтобы гарантировать таким лицам полную юридическую безопасность и чтобы они не содержались под стражей неограниченное количество времени.

The State party should revise its national legislation to ensure that acts of torture are offences under criminal law
Государству- участнику следует пересмотреть свое национальное законодательство для обеспечения того, чтобы акты пыток квалифицировались в качестве преступлений по уголовному законодательству

The State party should revise its national legislation to ensure that acts of torture are offenses under criminal law
Государству- участнику следует пересмотреть свое национальное законодательство для обеспечения того, чтобы акты пыток квалифицировались в качестве преступлений согласно уголовному законодательству

The State party should revise its legislation to ensure that it does not discriminate against persons with mental,
Государству- участнику следует пересмотреть свое законодательство в целях недопущения дискриминации в отношении лиц с психическими,

that the State party should revise the Federal Law on Combating Extremist Activity with a view to making the definition of"extremist activity" more precise
пункт 20) о том, что государству- участнику следует пересмотреть Федеральный закон" О противодействии экстремистской деятельности", с тем чтобы сделать определение" экстремистской деятельности" более точным

that the State party should revise the Federal Law on Combating Extremist Activity with a view to making the definition of"extremist activity" more precise
пункт 20) о том, что государству- участнику следует пересмотреть Федеральный закон" О противодействии экстремистской деятельности", с тем чтобы сделать определение" экстремистской деятельности" более точным

The State party should revise the regulations governing the use of such weapons,
Государству- участнику следует пересмотреть правила, регулирующие применение подобных видов оружия,