PASSIVE RESISTANCE - перевод на Русском

• пассивное сопротивление
• пассивного сопротивления

Примеры использования Passive resistance на Английском языке и их переводы на Русский язык

One passenger who was not participating in passive resistance activities, a photo-journalist,
Один из пассажиров, который не участвовал в действиях по пассивному сопротивлению и являлся фотожурналистом,

It cannot be used with respect to persons using passive resistance, unless the use of physical force has proved ineffectual.
Она не может применяться против лиц, оказывающих пассивное сопротивление, если только применение физической силы не окажется безрезультатным.

known as Fluidcell process, or passive resistance against a mechanical forming,
процесс жидкостной клетки или пассивное сопротивление в противоположность механической формовке,

One each of the vessels some of the passengers merely used passive resistance techniques- placing their bodies in the paths of the Israeli soldiers- as a symbolic gesture in opposition to the respective boarding.
На каждом из этих судов некоторые пассажиры всего лишь использовали методы пассивного сопротивления, становясь на пути израильских военнослужащих, в качестве символического жеста в противодействие соответствующей высадке на суда.

However, there was also evidence of incomplete screening, passive resistance, negative attitudes among providers, and a reluctance of clients to
Однако были также получены данные, свидетельствующие о проведении неполного обследования, наличии пассивного сопротивления, негативного отношения к этой проблеме со стороны медицинского персонала

The rubber truncheon is used to subdue active or passive resistance of the person deprived of freedom when this is necessary to prevent the person's escape,
Резиновые дубинки применяются для подавления активного или пассивного сопротивления лишенного свободы лица, когда такая мера необходима для предупреждения побега данного лица,

initiates a sort of non-co-operation or passive resistance, saying,“As I am not satisfied,
провоцирует разновидность несотрудничества или пассивного сопротивления, говоря:« Поскольку я неудовлетворен, я не буду проявлять никакого интереса

Passive resistance is when an arrested person does not fulfil the legal order of an authorized official person
Пассивное сопротивление оказывает арестованное лицо, когда оно не выполняет законного распоряжения уполномоченного должностного лица или ставит себя в такое положение, которое не позволяет

offer passive resistance of many kinds, withdraw the vital support which is necessary both to the life
оказывать пассивное сопротивление всех сортов, переставать оказывать витальную поддержку, которая необходима

offer passive resistance of many kinds, withdraw the vital support which is necessary both to the life
оказывать пассивное сопротивление многими способами, отказывая в витальной поддержке жизни и садхане,

the causing of material damage and active and passive resistance on the part of a convict.
причинения материального ущерба, а также активного и пассивного сопротивления со стороны осужденного.

as well as in the cases of an active or passive resistance; in these cases force shall be used in compliance with the laws
также случаев активного или пассивного сопротивления; в этих случаях сила должна применяться в соответствии с законами

to thereby turn passive resistance to IPR protection policies into active support.
таким образом обеспечить вместо пассивного сопротивления стратегиям охраны ПИС их активную поддержку.

in large measure, to active or passive resistance on the part of national players.
которые в значительной мере объясняются активным или пассивным сопротивлением представителей национальных органов,

Passive resistance is when the person deprived of freedom does not answer the call
К пассивному сопротивлению относятся случаи, когда лишенное свободы лицо не реагирует на обращенные к нему слова

When the passive resistance wedges developed by TENAX 3D Grids are compared with those developed by a traditional geogrid,
Если сравнивать клиновые камни с пассивным сопротивлением, разработанные в 3D Grid с традиционной решеткой, можно заметить,

tolerance and passive resistance, without resort to terror
терпимости и пассивного противления, основанную на отказе от террора

the policemen showed maximum respect towards those who offered passive resistance and carried them away,
полицейские продемонстрировали максимальное уважение к тем, кто оказывал пассивное сопротивление, оттеснив их в сторону,

physical force to overcome active or passive resistance of the person deprived of freedom in cases when this is necessary to prevent the person's escape,
физическую силу для преодоления активного или пассивного сопротивления лишенного свободы лица в тех случаях, когда это необходимо для предотвращения побега данного лица,

Passive resistance edit.
Невооруженное сопротивление править| править код.