PASSWORD RESET - перевод на Русском

• сброса пароля
• сброс пароля

Примеры использования Password reset на Английском языке и их переводы на Русский язык

But what happens if user changes the password after the password reset disk has been created? Everything is going to be just fine.
А что будет, если пользователь сменил пароль после того, как была создана дискета сброса пароля? Все будет нормально.

Normally, an employee who forgets his password must call the help desk for a password reset- eating up his own valuable time
Обычно, забывший свой пароль сотрудник должен позвонить в службу поддержки для сброса пароля- тратя свое ценное время

DPAPI employs a different recovery mechanism based on password reset disk.
DPAPI задействует другой механизм восстановления на основе дискеты сброса паролей.

remote desktop takeover and automated password reset to actively engage users to deliver the optimal support experience.
удаленный доступ к рабочему столу и автоматический сброс паролей, что дает пользователям возможность использовать оптимальный вариант поддержки.

Create a password reset disk To create a reset disk,
Создание диска для сброса пароля Чтобы создать диск для сброса,

Non-cookie-based tokens are encoded URL-based identifiers that track e-mail click-thru activity or time-sensitive password reset keys and will work in scenarios where cookies are disabled or a session has not been initiated.
Токены без cookie- это закодированные идентификаторы на основе URL- адресов, которые служат для отслеживания активности в электронной почте или чувствительных ко времени ключей для сброса пароля.

For instance if your email account were to be hacked, the attacker may attempt to execute a password reset for your bitfinex account.
Например, ваша учетная запись была взломана и злоумышленник пытается сбросить пароль к вашей учетной записи.

you can use a password reset disk to create a new one.
вы можете использовать диск для сброса пароля, чтобы создать новый.

As an important backup measure, Seagate recommends that you create a password reset disk when you initially create your password..
В качестве важной резервной меры компания Seagate рекомендует создать диск для сброса пароля при первоначальном создании пароля..

confirming the required data, you will receive an e-mail message with instructions for password reset.
подтверждения необходимой информации вы получите сообщение по электронной почте с инструкциями по восстановлению пароля.

On May 18 SOE shut down the password reset page on their site following the discovery of another exploit that allowed users to reset other users' passwords,
Мая на сервисах SOE была отключена функция сброса пароля из-за обнаруженной уязвимости, позволявшей менять пароли от чужих учетных записей

A password reset disk(if one has been created)
Используя дискету сброса пароля, если таковая была создана ранее,

Because the attacker would be able to confirm the password reset via the link sent via email,
Поскольку злоумышленник может подтвердить сброс пароля по ссылке, отправленной на электронную почту,

Some identity management systems allow self-service password reset, where users can bypass password security by supplying an answer to one
Некоторые системы управления идентификационной информацией позволяют самостоятельный сброс пароля, где пользователи могут обойти защиту пароля, предоставляя ответ на один

C6.3.5 Password Reset In case of a lost password, request a reset password from manufacturer. xxxx(password required);
C6. 3. 5 Сброс пароля В случае потери пароля обратитесь к производителю за получением пароля системного сброса.

In the event of any unauthorized access to your email or there is any password reset, the intruder will be able to only log in to your account but he/she won't be able to view saved data.
При несанкционированном доступе к вашей электронной почте и сбросе пароля возможно только войти в аккаунт, но просмотреть сохраненные данные невозможно.

Use the option of self-service automation to fix the basic user problems(including password reset). This measure allows mitigation of the number of errors
Использование вариантов автоматизации и самообслуживания для устранения распространенных проблем пользователей( включая сброс паролей), чтобыуменьшить число ошибок и уязвимостей,

Password Resetting form.
Форма сброса пароля.

Cause: Automatic trust password resets for the trust may not reach the PDC emulator master role holder.
Причина: автоматический сброс пароля доверия мог не достичь владельца роли эмулятора PDC.

The Master Password provides continuity in circumstances like users' password resets.
Мастер- пароль позволяет производить сброс пароля пользователя.