PASTORALISM - перевод на Русском

• скотоводство
• пастбищное животноводство
• пасторализм
• пастбищное хозяйство
• скотоводства
• скотоводству
• пастбищного животноводства
• скотоводстве
• пастьба
• пастушество

Примеры использования Pastoralism на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pastoralism has been practised widely for centuries over large areas in harmony with the environment.
В течение многих веков скотоводство широко практикуется на больших пространствах без нанесения ущерба окружающей среде.

seasonal migration to towns(African Sahel) or pastoralism Somalia.
сезонное перемещение в города( Африканский Сахель) или пастбищное животноводство Сомали.

who rely heavily on pastoralism and agriculture for their livelihoods,
которые сильно зависят от пастбищного животноводства и сельского хозяйства,

Welcoming the guidance on pastoralism contained in the good practice guide on pastoralism,
Приветствуя руководящие указания по скотоводству, содержащиеся в руководстве по передовому опыту в области скотоводства,

access to land and water for pastoralists with the African Union Framework on Pastoralism and to conclude regional agreements to facilitate cross-border pastoralism(Netherlands);
воде для скотоводов в соответствие с Рамочной основой Африканского союза по вопросам скотоводства и заключить региональные соглашения, способствующие ведению трансграничного скотоводства( Нидерланды);

including agriculture, pastoralism, fishing and soil management.
включая сельское хозяйство, скотоводство, рыболовство и охрану и использование почв.

gathering, trapping, pastoralism and fishing.
отлов диких животных, пастбищное животноводство и рыбный промысел.

Noting the guidance on pastoralism contained in the good practice guide on pastoralism,
Отмечая руководящие указания по скотоводству, содержащиеся в руководстве по передовому опыту в области скотоводства,

However, the issue of cross boarder pastoralism requires further analysis and consultations with all relevant stakeholders.
Однако вопрос о трансграничном скотоводстве требует дальнейшего анализа и проведения консультаций со всеми заинтересованными сторонами.

depend on agriculture and pastoralism to survive.
их выживание зависит от земледелия и скотоводства.

The Hub partners with various stakeholders working towards sustainable pastoralism, including multilateral agencies, public institutions, academia, and civil society organizations.
В число партнеров Центра входят различные многосторонние, государственные, научные и другие учреждения и организации гражданского общества, занимающиеся вопросами развития устойчивого пастбищного животноводства.

published in the Good Practice Guide: Pastoralism, nature conservation and development.
опубликованы в документе« Руководство по передовому опыту: скотоводство, сохранение природы и развитие» 17.

cattle-raising, pastoralism, handicrafts related to agriculture
животноводстве, скотоводстве, ремесленных промыслах,

The Executive Secretary also collaborated with IUCN on the production of a report on pastoralism, biodiversity and climate change.
Исполнительный секретарь также сотрудничал с МСОП в подготовке доклада по скотоводству, биоразнообразию и изменению климата.

soil management and pastoralism in dry and sub-humid lands.
управления почвами и скотоводства на территории засушливых и субгумидных земель.

be important to the Mali Empire, agriculture and pastoralism was also critical.
золотом оставалась важной, большое значение в Мали имели также скотоводство и земледелие.

relevant environmentally sound technology and traditional methods of agriculture and pastoralism to modern socio-economic conditions;
экологически приемлемой технологии и традиционых методов ведения сельского хозяйства и скотоводства к современным социально-экономическим условиям;

water for pastoralists with the African Union Framework on Pastoralism and conclude regional agreements to facilitate cross-border pastoralism(Netherlands);
воде для скотоводов в соответствие с Рамочным документом по скотоводству Африканского союза и заключить региональные соглашения в целях содействия трансграничному скотоводству( Нидерланды);

fisheries, pastoralism, and tourism, among others, on which around 1.5 billion people heavily depend for their livelihoods.
рыболовство, скотоводство и туризм, от которых в значительной степени зависит жизнедеятельность полутора миллиарда человек.

rural codes, sectoral legislation specifically relating to pastoralism, etc.
конкретное отраслевое законодательство, касающееся скотоводства, и т. д.