PAULO SERGIO - перевод на Русском

• паулу сержиу
• паулу серхиу
• паолу сержиу

Примеры использования Paulo sergio на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Branch had been heavily engaged in supporting the work of Paulo Sergio Pinheiro, the independent expert appointed by the Secretary-General to lead an in-depth international study on violence against children,
Сектор активно участвовал в поддержке работы Паулу Сержиу Пиньейру, независимого эксперта, назначенного Генеральным секретарем для руководства углубленным международным исследованием по вопросам насилия в отношении детей,

Lebanon, at the current session of the General Assembly, has played a leading role in the efforts to create an office of special representative of the Secretary-General on violence against children, based on the in-depth study of Mr. Paulo Sergio Pinheiro.
На нынешней сессии Генеральной Ассамблеи Ливан сыграл одну из ведущих ролей в усилиях по созданию управления специального представителя Генерального секретаря по вопросу о насилии в отношении детей на основе углубленного исследования г-на Паулу Сержиу Пиньейру.

Led by independent expert Paulo Sergio Pinheiro and with the support of a Geneva-based secretariat, the study would
Это исследование, возглавляемое независимым экспертом Паулу Сержиу Пиньейру и осуществляемое при поддержке располагающегося в Женеве секретариата,

With the appointment of Mr. Paulo Sergio Pinheiro as independent expert, the study on violence had entered a new stage,
Назначение независимого эксперта гна Паоло Серджио Пинхейро руководителем исследования по вопросам насилия открывает новый этап,

Special Rapporteur Dr. Yozo Yokota and more recently Special Rapporteur Professor Paulo Sergio Pinheiro to enable them to gain a true picture of the situation of human rights in the country.
Специального докладчика дра Йодзо Йокоту и совсем недавно Специального докладчика профессора Паулу Сержиу Пинейру, предоставив им возможность получить подлинную картину о ситуации в области прав человека в стране.

the Rapporteur on the Rights of the Child of the Inter-American Commission on Human Rights, Professor Paulo Sergio Pinheiro.
Докладчиком по вопросу о правах ребенка от Межамериканской комиссии по правам человека профессора Паулу Сержиу Пиньейру.

Protection of Human Rights, Mr. Paulo Sergio Pinheiro.
защите прав человека гном Паулу Сержиу Пиньейру.

On 12 February 2003, the Secretary-General appointed Mr. Paulo Sergio Pinheiro as the independent expert to direct the study.
12 февраля 2003 года Генеральный секретарь назначил г-на Паулу Сержиу Пиньейру независимым экспертом для руководства над проведением исследования.

The European Union fully supported the work of Mr. Paulo Sergio Pinheiro, Independent Expert, in relation to the international study on violence against children and believed firmly that
Европейский союз полностью поддерживает деятельность независимого эксперта гна Паулу Сержиу Пиньейру, которая направлена на международное исследование проблемы насилия в отношении детей,

speaking on behalf of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Burundi, Mr. Paulo Sergio Pinheiro, who was recovering from an automobile accident that occurred during his stay in Burundi in August.
выступает от имени Специального докладчика по положению в области прав человека в Бурунди г-на Паулу Сержиу Пиньейру, оправляющегося после автомобильной аварии, в которую он попал в августе во время своего пребывания в Бурунди.

of the independent expert appointed by the Secretary-General on violence against children, Paulo Sergio Pinheiro see A/61/299.
подготовленный назначенным Генеральным секретарем независимым экспертом Паулу Сержиу Пиньейру см. A/ 61/ 299.

the Secretary-General notes with concern that repeated requests for his Special Envoy to be allowed to return to Myanmar(and similar requests made by the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights, Paulo Sergio Pinheiro), have, to date, been considered"not convenient" by the Myanmar authorities.
Специального посланника о том, чтобы ему разрешили вновь приехать в Мьянму( и аналогичные просьбы Специального докладчика Комиссии по правам человека Паулу Сержиу Пиньейру), вплоть до настоящего момента власти Мьянмы рассматривали как<< неудобные.

Mr. Paulo Sergio Pinheiro, independent expert for the United Nations study on violence against children, to discuss the study(A/61/299), the report of
Независимый эксперт гн Паулу Сержиу Пиньейру для проведения исследования Организации Объединенных Наций по вопросу о насилии в отношении детей,

internally displaced persons, Mr. Paulo Sergio Pinheiro, and particularly his work on the Principles on housing and property restitution for refugees
внутренних перемещенных лиц г-на Паулу Сержиу Пиньейру, и в частности его работу над Принципами по вопросам реституции жилья

Professor Paulo Sergio Pinheiro, the Independent Expert leading the study, and Ms. Rima Salah, UNICEF Deputy Executive Director, made brief presentations on Study-related activities in the last six months,
Возглавляющий исследование независимый эксперт профессор Паулу Сержиу Пиньейру и заместитель директора- исполнителя ЮНИСЕФ гжа Рима Салах представили краткую информацию о проводившейся в течение последних шести месяцев деятельности,

of the Child and the appointment of Mr. Paulo Sergio Pinheiro as an independent expert responsible for the United Nations study on violence against children.
назначение гна Паоло Серджио Пинхейро независимым экспертом Организации Объединенных Наций для изучения проблемы насилия в отношении детей.

on 14 occasions and the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights, Professor Paulo Sergio Pinheiro on 6 occasions during his 6-year mandate.
также визиты Специального докладчика Комиссии по правам человека профессора Паулу Сержиу Пиньейру, который за шесть лет, пока действовал его мандата, побывал в стране шесть раз.

The present Special Rapporteur, Paulo Sergio Pinheiro(Brazil), was appointed in December 2000.
Нынешний Специальный докладчик Паулу Сержиу Пиньейру( Бразилия) был назначен в декабре 2000 года.

Signed Paulo Sergio Pinheiro.
Подпись Паулу Сержиу Пиньейру.

Mr. Paulo Sergio Pinheiro, Independent Expert of the SecretaryGeneral's Study on Violence against Children on the follow up to the recommendations of the Study;
Г-ном Паулу Сержиу Пиньейру, Независимым экспертом, проводящим исследование Генерального секретаря по вопросу о насилии в отношении детей, относительно последующих мер в связи с содержащимися в исследовании рекомендациями;