Примеры использования Peace process forward на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Peace Implementation Conference held in December 1997 in Bonn provided a good basis for the parties to the Dayton Agreement to move the peace process forward and brought positive results.
Конференция по выполнению We believe that the international community has a great responsibility to move the peace process forward and to ensure its success.
Мы считаем, что на международное сообщество возлагается большая ответственность за продвижение мирного процесса вперед и обеспечение его успеха.to minimize the efforts made by a number of countries towards helping the peace process forward.
приводить к ослаблению усилий, предпринимаемых рядом стран в деле продвижения мирного процесса.which is the critical factor propelling the peace process forward.
который является важным фактором в продвижении мирного процесса.the regional leaders in carrying the peace process forward.
региональных лидеров по продвижению вперед мирного процесса.The Palestinian side hopes that the United Nations will contribute to the efforts being undertaken to help push the peace process forward.
Палестинская сторона надеется, что Организация Объединенных Наций будет содействовать усилиям, предпринимаемым в целях продвижения вперед мирного процесса.participation to push the peace process forward and revitalize it on all tracks.
наращивать его усилия и участвовать в продвижении мирного процесса вперед и восстановлении его по всем направлениям.for the considerable courage he showed in bringing the peace process forward.
за большое мужество, проявленное в деле продвижения вперед мирного процесса.other concerned States visited Angola to urge the parties to move the peace process forward.
других заинтересованных государств посетили Анголу, с тем чтобы настоятельно призвать обе стороны продвинуться вперед в мирном процессе.confidence that is so essential to moving the peace process forward.
которое имеет столь важное значение для продвижения мирного процесса вперед.the road map might be used to move the peace process forward.
которые позволят использовать<< дорожную карту>> для продвижения мирного процесса вперед.to both parties to adopt a more constructive approach towards the efforts of my Special Envoy with a view to moving the peace process forward.
призываю обе стороны придерживаться более конструктивного подхода к усилиям моего Специального посланника с целью продвижения мирного процесса вперед.must play a vital role in moving the peace process forward and in supporting the efforts of the sponsors of the peace process. .
должна играть жизненно важную роль в продвижении мирного процесса вперед и в поддержке усилий зодчих этого in assisting Nepal to carry its peace process forward.
по просьбе сторон, в продвижении мирного процесса в этой стране.the peace process and reiterated the need for all parties to work together in a spirit of cooperation to take the peace process forward and create the conditions for the completion of the UNMIN mandate.
вновь заявили о необходимости взаимодействия всех сторон в духе сотрудничества в целях продвижения мирного процесса вперед и создания условий для завершения выполнения МООНН своего мандата.unblock the situation and move the peace process forward.
разблокировать ситуацию и продвинуть мирный процесс вперед.other stakeholders on how the United Nations could help move the peace process forward.
каким образом Организация Объединенных Наций могла бы способствовать продвижению мирного процесса вперед.the African Union have been instrumental in helping the Burundian parties carry the peace process forward.
Африканского союза были конструктивными и помогли бурундийским сторонам продвинуть вперед мирный процесс.thus moving the peace process forward.
позволит продвинуть мирный процесс вперед.difficulties that should be addressed in order to move the peace process forward.
которые следует устранить в целях продвижения мирного процесса вперед.
