Примеры использования Peaceful environment на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
that is for you to come together to share your ideas and opinions in a peaceful environment.
вы пришли вместе, поделились своими идеями и мнениями в спокойной обстановке.Through the organization of 93 meetings to promote a peaceful environment for the holding of the elections,
To create a peaceful environment for national development,
Such activities should be developed in a peaceful environment: an arms race in outer space must be prevented.
Такая деятельность должна развиваться в мирной среде: гонку вооружений в космическом пространстве надо предотвратить.Any efforts by the international community would not have the desired maximum effects if the Palestinian people were not given the chance to rebuild their economy in a peaceful environment.
Любые усилия международного сообщества не принесут ожидаемой пользы, если палестинскому народу не будет предоставлена возможность восстановления своей экономики в условиях мира.Estonia invites you to relax in a peaceful environment near the sea.
приглашает вас отдохнуть в спокойной обстановке на берегу моря.General elections held on 17 November in Sierra Leone were conducted in a peaceful environment and recognized as credible,
Всеобщие выборы, состоявшиеся 17 ноября в Сьерра-Леоне, прошли в мирной атмосфере, и международные и национальные наблюдатели признали их заслуживающими доверия,Such activities should be developed in a peaceful environment: an arms race in outer space should be prevented.
И развивать такую деятельность надлежит в мирной среде: следует предотвратить гонку вооружений в космическом пространстве.My Government will try to ease tension and create a peaceful environment on the Korean Peninsula through the four-party talks process.
Мое правительство будет прилагать усилия для ослабления напряженности и создания мирных условий на Корейском полуострове на основе переговорного процесса с участием четырех сторон.Conclusion of the peace treaty is a step forward towards creating a peaceful environment on the Korean Peninsula.
Заключение договора о мире станет шагом вперед по пути создания мирной обстановки на Корейском полуострове.close your eyes and picture yourself in a peaceful environment.
закройте глаза и представьте себя в спокойной обстановке.It is therefore essential for the international community to make every effort to establish a peaceful environment by rejecting the use of force
Поэтому международному сообществу настоятельно необходимо приложить все усилия для обеспечения мирных условий, отказавшись от применения силыrule-of-law institutions in Southern Sudan will be critical for maintaining a peaceful environment during the referendums.
укрепление правопорядка в Южном Судане будут иметь решающее значение для сохранения мирной обстановки в ходе референдумов.desired a stable, peaceful environment in which Spain could reform her institutions.
стремился к стабильной, мирной атмосфере, в которой Испания могла реформировать свои институты.due to its beautiful nature and peaceful environment, ideal for a relaxing holiday.
благодаря прекрасной природе и спокойной обстановке, идеально подходящей для The spa is designed for people yearning for rest and relaxation within the peaceful environment of Shems moon.
Спа предназначен для тоска людей, для отдыха и расслабления в мирной среде Shems Луну.People of the city are enjoying helping others in a relatively peaceful environment, said Peshawar TV journalist Tariq Waheed.
Горожанам нравится помогать другим в сравнительно мирной обстановке, отмечает тележурналист из Пешавара Тарик Вахид.free and peaceful environment.
свободных и мирных условий.as may be required, in establishing a secure and peaceful environment for the elections.
поддержку конголезским властям в создании безопасной и мирной обстановки для проведения выборов.those who prefer holidays in peaceful environment will find it charming.
кто предпочитает отдых в спокойной обстановке найдет ее очаровательной.
