PEOPLE WITH LIMITED - перевод на Русском

• людей с ограниченными
• лиц с ограниченными
• людей с ограниченной
• людей с ограниченным
• люди с ограниченными

Примеры использования People with limited на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is for that the reason that we have tripled pensions for people with limited abilities.
Именно по этой причине мы утроили суммы пенсионных пособий для людей с ограниченными возможностями.

For reference:" Nowadays Zaporozhye Automobile Building Plant is the only company in Ukraine where serial conveyor production of cars for the people with limited abilities of locomotor apparatus is arranged.
Справочно:" Запорожский автомобилестроительный завод сегодня- единственное в Украине предприятие, где налажено конвейерное производство автомобилей для людей с ограниченными возможностями опорно- двигательного аппарата.

To facilitate access to Europe for elderly people with limited foreign language skills
Облегчение доступа в Европу для пожилых людей, с ограниченными знаниями иностранных языков

The tablet allows people with limited or no vision to surf the Internet,
Планшет позволяет людям с ограниченным возможностями зрения бродить в Интернете,

people with full eligibility(category 1) and people with limited eligibility category 2.
лица с неограниченным правом( категория 1) и лица с ограниченным правом категория 2.

all categories of passengers, including the elderly and people with limited mobility.
в том числе лицами пожилого возраста и людьми с ограниченными возможностями передвижения.

Extreme caution is advised when the appliance is being used near children and people with limited physical, sensory
Особую осторожность следует соблюдать, если рядом с используемым прибором находятся дети и лица с ограниченными физическими, сенсорными

It is important for members of the church community to regard people with limited capabilities as brothers,
В человеке с ограниченными возможностями членам церковной общины важно видеть не столько объект помощи,

which is suitable for people with learning difficulties(and also people with limited knowledge of the language);
которые подходят для людей, имеющих трудности с обучением( а также для людей с ограниченным знанием языка);

The Czech Republic has a category of special-purpose dwellings which are primarily barrier-free apartments accessible to people with limited mobility.
В Чешской Республике имеется также отдельная категория специализированных жилых помещений, к которым относятся главным образом квартиры, специально оборудованные для доступа лиц с ограниченной способностью к активному передвижению.

including people with limited physical abilities.
в том числе для граждан с ограниченными физическими возможностями здоровья.

Also, as a charity support there was given two computers to Charity Foundation"Happiness by own hands" for people with limited abilities and also for World Association of Kazakhs was presented movies from"Golden Collection.
В качестве благотворительной помощи переданы два компьютера Благотворительному фонду« Счастье своими руками» для людей с ограниченными возможностями, а также Всемирной Ассоциации Казахов подарены фильмы из серии« Золотая коллекция».

In order to provide the people with limited abilities, in 2008 CJSC"Zaporozhye Automobile Building Plant" will produce the cars"Slavuta", versions 110377,
Для обеспечения людей с ограниченными возможностями ЗАО" Запорожский автомобилестроительный завод" в 2008 году будет производить автомобили" Славута" модификациями 110377,

informal work is the leading source of employment opportunities for people with limited access to formal-sector employment.
неформальная работа является основным источником занятости для людей с ограниченным доступом к занятости в формальном секторе.

social integration and adaptation support programme for people with limited abilities.
программу поддержки в деле социальной интеграции и адаптации для людей с ограниченными способностями.

32 grants for young people with limited opportunities.
32 гранта для молодых людей с ограниченными возможностями.

The Government of Uruguay suggested as target sectors people with limited access to their rights,
Правительство Уругвая в качестве целевых секторов предложило лиц с ограниченным доступом к своим правам,

a free professional telephone interpreting service to enable people with limited or no English to access Government services.
службу синхронного перевода по телефону, с тем чтобы дать людям с ограниченным знанием английского языка или совсем без такого знания доступ к общению с государственными службами.

particularly for people with limited mobility and low income.
особенно для лиц с ограниченной мобильностью и низким уровнем доходов.

For people who have not attained the age of majority(minors under 14 years) and people with limited legal capacity,
Для лиц, не достигших совершеннолетия( подростков в возрасте до 14 лет) и для лиц с ограниченной дееспособностью, открытие счета