PERSON-DAYS - перевод на Русском

• человеко-дней
• человеко-дня
• человеко-дни
• человеко-день

Примеры использования Person-days на Английском языке и их переводы на Русский язык

The provision of $9,874,800 was based on the deployment of 300 police officers for a total of 109,500 person-days.
Ассигнования в размере 9 874 800 долл. США были исчислены на основе развертывания 300 полицейских на 109 500 человеко-дней.

Under the project, some 3.8 million person-days of employment for unskilled workers had been generated.
В рамках проекта были созданы рабочие места для неквалифицированных работников общим объемом приблизительно 3, 8 миллиона человеко-дней.

In the mid-1980s, 180 million person-days of employment were provided annually, representing 3 per cent of total rural employment.
В середине 80- х годов ежегодно обеспечивалось 180 млн. человеко-дней занятости, что составляет 3% общей сельской занятости.

Patrol person-days 2 police officers per patrol x 4 daily patrols x 2 sectors x 365 days.
Патрулирование в объеме 5840 человеко-дней 2 полицейских на патруль x 4 патруля в сутки x 2 сектора x 365 дней.

Mobile patrol person-days in the Gali and Zugdidi sectors 4 military observers per patrol x 6 patrols per day x 6 days a week x 52 weeks.
Операции по мобильному патрулированию в объеме 7488 человеко-дней в секторах Гали и Зугдиди 4 военных наблюдателя на патруль x 6 ежедневных патрулей x 6 дней в неделю x 52 недели.

Static patrol person-days at 1 temporary observation post in Zugdidi sector 2 military observers per patrol x 1 patrol per day x 365 days.
Стационарное патрулирование в объеме 730 человеко-дней на одном временном пункте наблюдения в секторе Зугдиди 2 военных наблюдателя на патруль x 1 патруль в день x 365 дней.

Mobile patrol person-days 4 military observers per patrol x 23.8 patrols per day x 365 days.
Объем человеко-дней мобильного патрулирования 4 военных наблюдателя на патрульную группу x 23, 8 патрулей в день x 365 дней.

Provision is made for subsistence allowance for one military observer for a total of 181 person-days at the rate of $123 per day.
Сметой предусматриваются расходы на выплату суточных одному военному наблюдателю из расчета 181 человеко-дня по ставке 123 долл. США в день.

Foot-patrol person-days; there were fewer patrol person-days because of a reduction in the number of posts from 37 to 20.
Человеко-дней наземного патрулирования; меньший объем патрулирования был обусловлен сокращением числа постов с 37 до 20.

China has also provided 800 person-days of expert service and 1,400 person-days on training and visits of foreign experts in China.
Кроме того, Китай предоставил услуги экспертов в объеме 800 человеко-дней и обеспечил учебную подготовку и прием иностранных экспертов в Китае в объеме 1400 человеко-дней.

Provision is made for mission subsistence allowance for 354 military observers for a total of 61,242 person-days in accordance with the deployment schedule indicated below
Предусматриваются ассигнования на выплату суточных 354 военным наблюдателям из расчета в общей сложности 61 242 человеко-дня в соответствии с графиком размещения, приводимом ниже,

Some 581 person-days are required to manage the increased workload of MONUC,
Предположительно 581 человеко-день потребуется для выполнения увеличившейся рабочей нагрузки по МООНДРК,

The cost estimate provides for the cost of rations for a total of 1,208,899 person-days for 6,679 contingent personnel(excluding 58,101 person-days for 321 military staff officers
В смете расходов предусматриваются ассигнования на оплату расходов на пайки из расчета в общей сложности 1 208 899 человеко-дней для 6679 сотрудников контингента( за вычетом 58 101 человеко-дня для 321 военно- штабного офицера

321 staff officers and de-mining specialists for a total of 58,101 person-days at the rate specified in annex II, paragraph 3, of document A/50/651/Add.1.
специалисту по разминированию из расчета в общей сложности 58 101 человеко-дня по ставке, указанной в пункте 3 приложения II к документу A/ 50/ 651/ Add. 1.

anticipated deployment of the military personnel for a total of 7,101 person-days at the mission subsistence allowance rates indicated in section I above.
предполагаемого развертывания военного персонала за период в 7101 человеко-день по ставкам выплаты суточных членам Миссии, указанным в разделе I выше.

survey missions for a total of 41 person-days $24,900.
обследованию из расчета в общей сложности 41 человеко-дня 24 900 долл. США.

The salaries of researchers were not captured by the system in costing projects because there is no existing policy allocating their services in terms of person-days, person-weeks, or person-months to projects.
Заработная плата научных сотрудников не отражается в системе при определении сметы проектов, поскольку отсутствует политика отнесения расходов на их услуги по проектам по человеко-дням, человеко- неделям или человеко- месяцам.

United Nations military operational and rotational observer mobile patrol person-days in the Gali and Zugdidi sectors 4 military observers per patrol x 6 daily patrols x 365 days.
Мобильное патрулирование в объеме 8760 человеко-дней силами военных наблюдателей Организации Объединенных Наций за оперативной обстановкой и ротацией военнослужащих в Гальском и Зугдидском секторах 4 военных наблюдателя на патруль x 6 патрулей в сутки x 365 дней.

the Government of South Sudan received 170 person-days of advisory support from UNOPS personnel in infrastructure,
правительство Южного Судана получило 170 человек- дней консультационной поддержки от персонала ЮНОПС по вопросам инфраструктуры,

United Nations military operational and rotational observer mobile patrol person-days in the Gali and Zugdidi sectors 4 military observers per patrol x 6 daily patrols x 365 days.
Мобильное патрулирование в объеме 8760 человеко-дней силами военных наблюдателей Организации Объединенных Наций, отслеживающих оперативную обстановку и сроки ротации военнослужащих в Гали и Зугдиди 4 военных наблюдателя на патруль x 6 ежедневных патрулей x 365 дней.