Примеры использования Personal characteristics на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
each has about 20 personal characteristics.
и каждый имеет около 20 личных характеристик.Personal characteristics of older adolescents with a high level of feelings of loneliness// Humanities scientific researches.
Личностные особенности старших подростков с высоким уровнем переживания чувства одиночества// Гуманитарные научные исследования.The chairman of the Interim Commission Sergey Zavdoveyev emphasized that the market transferring into the state property does not depend on owners' personal characteristics.
Председатель Временной комиссии Сергей Завдовеев подчеркнул, что передача рынков в государственную собственность не зависит от личностных характеристик собственников.age or other personal characteristics.
возраста или других личных особенностей.other personal characteristics and the family relationships of the protected person.
may not discriminate against anyone on the basis of personal characteristics when determining premiums.
устанавливать дискриминационный размер премии исходя из личных характеристик застрахованного.One's reservation wage depends on personal characteristics- such as the wage in their last job
Резервируемая зарплата, безусловно, зависит от персональных характеристик( заработка на последнем месте,the kind of teaching course, the lack of public speaking experience, teacher's and student's personal characteristics, etc.
вид учебного занятия, отсутствие опыта публичного выступления, личностные особенности преподавателя и выступающего студента и др.is influenced by a wide range of factors, from the personal characteristics of the victim and perpetrator to their cultural
определяется целым рядом факторов, включающих от личных особенностей потерпевших и исполнителей до их культурногоreligion or other personal characteristics.
вероисповедания и других личных качеств.related emotional and personal characteristics.
ассоциированных с ней эмоционально- личностных характеристик.The U.S. Constitution prohibits discrimination on the basis of race or other personal characteristics at every level of government federal,
Конституция США запрещает дискриминацию по признаку расы или других индивидуальных особенностей на всех уровнях правления федеральный,talents or personal characteristics.
талантов и личных качеств.The purpose of the second round is to identify the leadership potential of the applicants and to determine their personal characteristics.
Цель 2- ого отборочного тура- выявление лидерского потенциала претендентов, определение их личностных характеристик.seeking to give a new meaning to the workplace and take into account the personal characteristics of each employee.
стремясь придать новый смысл рабочему месту и учесть личностные особенности каждого сотрудника.their level of mental development and other personal characteristics, as well as of the influence exerted on them by older persons.
уровень психического развития, иные особенности личности, а также влияние на его старших по возрасту лиц.Nebylitsyn advanced a hypothesis on general characteristics of the nervous system underlying such personal characteristics as activity and self-regulation.
Выдвинул гипотезу об общих свойствах нервной системы, которые лежат в основе таких личностных характеристик, как активность и саморегуляция.skills and personal characteristics.
навыков и личных качеств.identify their leadership potential personal characteristics of the applicants.
для выявления лидерского потенциала, определения личностных характеристик претендента.financial status and other personal characteristics.
финансового положения и других личных качеств.
