Примеры использования Philo на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
while Major Castro Mbera was named commissioner of finance and Philo Sankara was appointed his deputy.
майор Кастро Мбера был назначен комиссаром по вопросам финансов, а Фило Санкара-- его заместителем.Let's dig deep into Gary Philo, see if we can get any leverage-- medical records, bank accounts, legal filings.
Давайте копать глубже на Гэри Файло, может найдем какую-то связь… медицинские записи, банковские счета, юридические документы.In Alexandria, Philo, the famous philosopher, had endeavored to unify Greek culture with the wisdom of the Old Testament.
В Александрии известный философ Филон попытался объединить греческую культуру с мудростью Ветхого Завета.Փիլոն Ալեքսանդրացու գրաբար թարգմանությունների լեզվական որոշ առանձնահատկությունները»("Some Lexicological Characteristics of the Armenian Version of Philo Alexandrinus"), Historico-Philological Journal of the Armenian Academy of Sciences, 1997, N 1, pp. 167-176.
Некоторые языковые особенности древнеармяиских переводов трудов Филона Александрийского// Историко- филологический журнал.- Ер., 1997.-№ 1.- С. 167- 176.Philo, although using some of the same idiosyncrasies of grammar
Филон же, хотя он и использовал некоторые из тех же самых характерных особенностей грамматикиMs. Philo Morris, CWS was actively represented in the work at the FFD meetings during the 2002-2005.
г-на Файло Морриса, принимала активное участие во встречах, посвященных проблемам финансирования развития.The older Jewish teachers, together with Plato, Philo, and many of the Essenes, tolerated the theory that men may reap in one incarnation what they have sown in a previous existence;
Древние еврейские учители- наряду с Платоном, Филоном и многими ессеями- допускали, что в течение одного воплощения люди могут пожинать то, что было посеяно за время предшествующего существования;kept a part of the famous trunk of an ancient Greek architect Philo.
сохранил часть знаменитого ствола древнегреческого архитектора Филона.Philo had a hermeneutical precedent within Judaism in the technique called sod
Филон создал герменевтический прецедент в иудаизме, применяя метод толкованияhave fun while we deal with the Philo mess you have left us?
хорошенько повеселиться, пока мы будем расхлебывать всю эту кашу с Файло?In only one matter did Paul fail to keep pace with Philo or to transcend the teachings of this wealthy
Только в одном вопросе Павел не смог сравняться с Филоном или превзойти учения этого богатого и образованного александрийского еврея-Clement, Philo, Augustine, Aquinas,
Климента, Филона, Августина, Фому Аквинского,Jewish Sabbath that Philo speaks, in his Creation of the World,
говорит Филон в своем« Сотворении Мира»,Mr. Philo.
мистер Файло.also by Plato and Philo.
также труды Платона и Филона.ranked him equal to other philosophers of his era such as Philo of Larissa, Antiochus and Posidonius.
всегда отзывался о Диодоте учтиво, приравнивая к другим философам его времени таким, как Филон из Лариссы, Антиох и Посидоний.The first logicians to debate conditional statements were Diodorus and his pupil Philo of Megara.
Первыми логиками, которые спорили об условных утверждениях были Диодор Крон и его ученик Филон из Мегары.Aside from Jesus, Paul of Tarsus and Philo of Alexandria were the greatest teachers of this era.
Кроме Иисуса, величайшими учителями этой эры были Павел Тарсянин и Филон Александрийский.The rabbis were interested in applying the Mosaic Law to daily life, while Philo wanted to reinterpret the history of Israel in light of his Platonic world view.
Раввинов больше всего интересовало применение Моисеева Закона в повседневной жизни, тогда как Филон хотел заново истолковать историю Израиля в свете мировоззрения Платона.It goes back to Philo of Alexandria, was introduced to the church by Origen, and then was maintained
Она восходит к Филону Александрийскому, воцерковляется Оригеном и закрепляется в творениях святых Мефодия Патарского,
