PHYSICAL WELL-BEING - перевод на Русском

• физическое благополучие
• физическое благосостояние
• физического здоровья
• физическое самочувствие
• физического состояния
• физического благополучия
• физическому благополучию
• физическом благополучии
• физического благосостояния
• физическому благосостоянию

Примеры использования Physical well-being на Английском языке и их переводы на Русский язык

social and physical well-being and is determined by the social,
социального и физического благополучия и определяется социальными,

social assistance in order to enhance the beneficiary's autonomy, physical well-being and social reintegration possibilities.
оказание психосоциальной помощи бенефициару для содействия его автономии, физическому благополучию и реинтеграции в общество.

depend directly on ecosystems for their livelihoods, their economic, social and physical well-being, and their cultural heritage.
социальное и физическое благополучие и культурное наследие напрямую зависят от состояния экосистем.

The Committee is concerned that certain professions are not accessible to women on the ground of protecting their physical well-being.
Комитет обеспокоен тем, что доступ к некоторым профессиям закрыт для женщин под предлогом защиты их физического благополучия.

If you are undergoing more serious online threats that indirectly threaten your physical well-being- a long term NordVPN Emergency access could be granted.
Если вы в серьезной опаности в Интернете, которое косвенно угрожаеть вашему физическому благополучию- Nord VPN доступ может быть предоставлен.

criminal act to punish, threaten or intimidate a child so as to endanger its emotional or physical well-being.
создающие опасность для его эмоционального или физического благосостояния, объявляются уголовно- наказуемыми деяниями.

emotional and physical well-being.
эмоциональное и физическое благополучие.

Acts of racial violence may violate various legally protected interests of an individual such as life, physical well-being, health and property whether committed individually or collectively.
Акты расового насилия могут наносить ущерб различным охраняемым по закону интересам отдельного лица, включая угрозу жизни, физическому благосостоянию, здоровью и имуществу, независимо от того, совершены ли они в индивидуальном порядке или коллективно.

participating in society were the main factors for promoting mental and physical well-being and preventing age related diseases.
участие в жизни общества- основные факторы содействия умственному и физическому благополучию и профилактике возрастных заболеваний.

the visits are said to be of crucial importance for his mental and physical well-being.
эти поездки имеют чрезвычайно важное значение для его душевного и физического благополучия.

as indeed he saw the fate of the generations to come and of our planet's physical well-being, as being one and the same.
он фактически видел судьбу грядущих поколений и физическое благополучие нашей планеты как одно целое.

authoritarian acts that can be detrimental to the people's dignity, physical well-being, lives, conscience and property.
любые проявления тирании или авторитаризма, которые могут причинить вред достоинству, физическому благосостоянию, жизни, сознанию и собственности человека.

but also for physical well-being.
но также и для физического благополучия.

out really helps in the development of your mental and physical well-being for the long term.
действительно помогает в развитии вашего психического и физического благополучия в долгосрочной перспективе.

Care and upbringing are interpreted to include the care of and the responsibility for the child's psychological and physical well-being and the development of his/her personality arts. 247 and 248, Book 1, Civil Code.
Уход и воспитание предполагают заботу о психологическом и физическом благосостоянии ребенка и развитие его личности статьи 247- 248 части 1 Гражданского кодекса.

prayer can only benefit your physical well-being.
молитва могут быть только полезны твоему физическому состоянию.

science and physical well-being.
наукам и физическому самочувствию.

with a consequential detrimental effect on their mental and physical well-being.
неблагоприятно сказывается на их эмоциональном и физическом здоровье.

relaxation- both mental and physical well-being, healthy sleep,
релаксации- ментального и физического самочувствия, здорового сна,

severity of the torture suggest that victims are likely to suffer long-term damage to their psychological as well as physical well-being.
жестокость пыток предполагают то, что жертвы, по всей видимости, будут страдать от долговременного ущерба, причиненного их психическому, а также физическому здоровью.