PILOT DEMONSTRATION - перевод на Русском

• экспериментальных демонстрационных
• пилотных демонстрационных
• экспериментальные демонстрационные
• пилотного демонстрационного
• экспериментального демонстрационного

Примеры использования Pilot demonstration на Английском языке и их переводы на Русский язык

good practices; as well as the undertaking of pilot demonstration projects to build local capacity and enable replication and scaling up.
передовых методов, а также осуществление экспериментальных демонстрационных проектов по наращиванию местного потенциала с возможностью их повторного осуществления в более широких масштабах.

including associated pilot demonstration projects, and urges all stakeholders to provide adequate human,
включая связанные с этим экспериментальные демонстрационные проекты, и призывает всех заинтересованных субъектов предоставлять адекватные людские

sustainable land management in small island developing States(SIDS); a pilot demonstration will take place in Cuba,
обеспечению устойчивого землепользования в малых островных развивающихся государствах( МОРГ); экспериментальная демонстрация будет проведена в Гаити,

PACE activities include launching pilot demonstration projects to assist developing countries
Деятельность ПМКО включает начало реализации экспериментальных демонстрационных проектов по оказанию помощи развивающимся странам

In Ethiopia, synergy has been established with the World Bank to collaborate in the scaling up of pilot demonstration projects under the Water for African Cities programme in Addis Ababa
В Эфиопии были налажены синергические связи с Всемирным банком, которые призваны обеспечить взаимодействие в расширении масштаба экспериментальных демонстрационных проектов в рамках программы" Вода для африканских городов" в АддисАбебе

IETC: Pilot demonstration projects on the use of environmentally sound technologies in developing countries,
МЦЭ: экспериментальные демонстрационные проекты в области применения экологически безопасных технологий в развивающихся странах,

methodologies and good practices and undertaking pilot demonstration projects for building local capacity and enable replication and scaling up.
также подготовки экспериментальных демонстрационных проектов наращивания местного потенциала с возможностью их повторного осуществления в более широких масштабах.

energy within the framework of the sustainable cities project and pilot demonstration projects on eco-housing,
энергетики в рамках проекта устойчивых городов и экспериментальных демонстрационных проектов по экожилью,

the improvement of coping mechanisms through pilot demonstration adaptation projects.
совершенствование механизмов сотрудничества в рамках экспериментальных демонстрационных проектов по адаптации.

including the implementation of pilot demonstration projects that could be replicated elsewhere.
включая осуществление демонстрационных пилотных проектов, которые могли бы быть воспроизведены в других регионах.

and for the implementation of pilot demonstration initiatives.
также в осуществлении в экспериментальном порядке демонстрационных инициатив.

technical support for the implementation of pilot demonstration initiatives.
техническая помощь в осуществлении экспериментальных демонстрационных инициатив.

the implementation of transboundary pilot demonstration projects, and contributions to the implementation of training and education programmes.
осуществление демонстрационных экспериментальных трансграничных проектов и содействия осуществлению программ по вопросам подготовки и образования.

financial support of the UNDP-GEF Project"Building energy efficiency in the North-West of Russia," two pilot demonstration constructions were implemented of new apartment houses,
ГЭФ« Энергоэффективность зданий на Северо-Западе России» было реализовано два пилотных демо- строительства новых многоквартирных жилых домов,

meetings; to sponsor pilot demonstration projects in the countries in transition;
служить источником финансирования опытно-показательных проектов в странах с переходной экономикой;

Existence of specialized experimental research stations and pilot demonstrations areas.
Наличие специализированных экспериментальных исследовательских станций и экспериментальных демонстрационных районов.

consists in setting up pilot demonstrations for some of these services in accordance with the priorities set by the European Commission.
будут проведены экспериментальные демонстрации некоторых из этих служб, в соответствии с приоритетами, установленными Европейской комиссией.

A set of targeted activities and pilot demonstrations within the project will be embedded into the comprehensive capacity development programme designed for training entities
Ряд целевых мероприятий и пилотных демонстраций в рамках проекта будут встраиваться в комплексную программу по повышению потенциала, предназначенного для подготовки институтов/ организаций

This work will also provide a knowledge base for the ecosystem-based adaptation pilot demonstrations.
Благодаря этой работе будет также создана база знаний для демонстрации экспериментальных проектов по адаптации, основанной на экосистемном подходе.

These pilot demonstrations will be based on specific vulnerability
Эти экспериментальные демонстрационные проекты будут основываться на конкретных оценках уязвимости