PILOT REGIONS - перевод на Русском

• пилотных регионах
• экспериментальных регионах
• пилотных районах
• пилотных областях
• пилотными регионами
• пилотных регионов
• контрольных регионах
• пробных регионах
• экспериментальных районах

Примеры использования Pilot regions на Английском языке и их переводы на Русский язык

as well as a training package for seven pilot regions.
также учебный пакет для семи экспериментальных регионов.

Families raising children with severe incurable diseases were identified in the pilot regions Minsk, Homieĺ and Hrodna Regions..
В пилотных регионах( Минская, Гомельская и Гродненская области) определены семьи, воспитывающие детей с тяжелыми неизлечимыми заболеваниями.

Under the Integrated Child Development programme, 1,280 parents in five pilot regions have been taught child-rearing
В рамках программы Интегрированное развитие детей раннего возраста в 5 пилотных районах страны 1 280 родителей обучено навыкам воспитания

border management support at airports and in pilot regions.
обустройства границ в аэропортах и в пробных районах.

It is expected that the established structures and UNDP-GEF track record in these pilot regions will result in lower implementation risks, and a high degree of engagement
Предполагается, что структуры, организованные в этих пилотных регионах, а также достижения ПРООН- ГЭФ обусловят пониженные риски для реализации

On the municipal level, pilot regions will in 2003-2006 implement a project called"Entrepreneurship
На муниципальном уровне в 2003- 2006 годах в экспериментальных регионах будет осуществлен проект, названный" Предпринимательство

The project will develop interdepartmental cooperative arrangements in two pilot regions between organizations and institutions providing assistance to victims of trafficking,
В рамках реализации проекта предусмотрена, в частности, отработка в 2- х пилотных регионах Украины механизма межведомственного взаимодействия организаций

In 2005 in two pilot regions(South Kazakhstan province,
В 2005 году в двух пилотных регионах( Южно- Казахстанская область

at the central level and in two pilot regions;
на центральном уровне и в двух экспериментальных регионах;

Currently, the pilot regions are the cities of Bologna,
В настоящее время пилотными регионами являются города Болонья,

medical professionals giving direct feedback on the health data in the pilot regions.
которые далее представляют прямой отчет по данным о состоянии здоровья в пилотных регионах.

Besides, Yaroslavl region was included within five pilot regions for implementation of the project“Preparation of the qualified specialists in compliance with the requirements of high technology branches of industry based on the dual education”.
Кроме того, Ярославская область вошла в число пяти пилотных регионов по реализации проекта« Подготовка рабочих кадров, соответствующих требованиям высокотехнологичных отраслей промышленности, на основе дуального образования».

country offices with the assistance of a Canadian consultancy(pilot regions are South-east Asia
страновых отделений при помощи канадских консультантов( пилотными регионами являются Юго-Восточная Азия

Kaliningradskaya region intend to become pilot regions for implementation of digital currencies into circulation,
Калининградская область намереваются стать пилотным регионами для внедрения цифровых валют в обращение,

The pilot regions receive consultative and technical assistance from the Ministry of Health, with the participation of staff from the WHO Country Office in Belarus, the WHO European
Консультационная и техническая помощь пилотным регионам осуществляется в тесном взаимодействии с Минздравом Беларуси при участии сотрудников Странового офиса ВОЗ в Беларуси,

The new territorial organization was implemented in phases with some initial"pilot regions" beginning to operate in 1974,
Новое территориальное деление было введено в несколько этапов, сначала с введения« пилотных областей», которые начали функционировать в 1974 году,

A network of training and consulting centres was established in pilot regions. New training courses were developed.
Была создана сеть учебных и консультационных центров в регионах пилотных проектов; были разработаны новые курсы подготовки;

during the capital repairs, because soon work will begin in the pilot regions of the Project on energy efficient renovation of selected facilities in the public sector.
так как в ближайшее время в пилотных областях Проекта будут запущены работы по энергоэффективной реновации отобранных объектов бюджетной сферы.

for the implementation of the second phase of the national health development plan through improving service delivery in three pilot regions, improving the quality
в рамках реализации второго национального плана развития здравоохранения через посредство оптимизации оказания услуг в трех экспериментальных районах, повышения качества

establishing the sustainable P2P contacts and professional networks among Partners and pilot regions Cooperation agreement, Twinning, etc.
формированию устойчивыхличныхи профессиональных контактов между партнерами и пилотными регионами соглашение о сотрудничестве, проекты Twinning и др.