PLASTY - перевод на Русском

• пластика
• пластики
• пластикой
• пластику

Примеры использования Plasty на Английском языке и их переводы на Русский язык

The peculiarities of the cranioplasty operation methods and the dura mater plasty, the indications and contraindications to their use are presented.
Представлены особенности методик операций краниопластики и пластики твердой мозговой оболочки, показания и противопоказания к их применению.

Sutureless plasty of abdominal wall using different synthetic meshes has a number of advantages compared to traditional mesh implantation.
Бесшовная пластика брюшной стенки с помощью синтетических эндопротезов обладает определенными преимущест вами по сравнению с традиционной имплантацией сетки.

For the first time in onco-surgery Davydov began to make operations with plasty of cava, aorta,
Давыдов первым в онкохирургии стал проводить операции с пластикой полой вены,

At present, the reconstructive perineum plasty with a skin-muscle-fascia flap harvested from the gracilis muscle is maximally adapted to oncological practice.
В настоящее время метод реконструктивной пластики промежности кожно- мышечно- фасциальным лоскутом на основе тонкой мышцы бедра максимально адаптирован для онкологической практики.

In 3 cases of tangential resection IVC plasty was performed by suturing in oblique-transverse direction without using venous patches in any case.
В 3 случаях тангенциальной резекции выполнялась пластика НПВ путем ушивания в косопоперечном направлении, венозные заплаты при этом не были использованы ни в одном случае.

The comparison of abdominal wall plasty with"heavy" and"light" polypropylene endoprostheses in the treatment of incisional ventral hernias.
Сравнение ре зультатов пластики брюшной стенки« тяжелыми» и« легкими» полипропиленовыми эндопротезами при ле чении послеоперационных вентральных грыж.

Watson-Jones procedures(plasty with the short peroneal muscle) 39.
Уотсон- Джонсу( пластика сухожилием короткой малоберцовой мышцы) 39.

Tension-free technique using mesh endoprostheses is a recognized method of abdominal wall plasty and is the basis of the modern concept of treating this cohort of patients 2.
Ненатяжная техника с применением сетчатых эндопротезов является общепризнанным высокоэффективным способом пластики брюшной стенки и лежит в основе современной концепции лечения больных данной категории 2.

primary closure of the arteriotomy or patch plasty of the arteriotomy hole.
первичное ушивание артериотомии или пластика артериотомии при помощи заплаты.

Quality of life in patients with incisional ventral hernias after combination prosthetic repair plasty(SF-36 questionnaire) M±m.
Качество жизни пациентов с послеоперационными вентральными грыжами после комбинированной протезирующей пластики( опросник SF- 36) M± m.

the tissues causes swelling; muscle plasty causes stronger pain.
более сильную боль вызывает проведенная пластика мышц.

made of Reperen material(Russia) for primary plasty of a minor calvarium defect in minimally invasive brain surgery.
пластины из отечественного материала Реперен для первичной пластики небольшого дефекта свода черепа при малоинвазивных вмешательствах на головном мозге.

The authors have previously suggested various methods of 3D bone reconstruction using bone flaps(sandwich plasty by a rotation flap) and bone grafts(L-shaped plasty) 6-8.
Авторами ранее предложено несколько различных методик объемной костной реконструкции с использованием костных лоскутов( сэндвич- пластика ротационным лоскутом) и костных трансплантатов( Г- образная пластика) 6- 8.

management of posttraumatic and congenital deformities of facial skeleton using individual tetrapolyfluoroethylene implants for contour plasty.
врожденных деформаций лицевого скелета с использованием индивидуально изготовленных имплантатов на основе тетраполифторэтилена для проведения контурной пластики.

based on the obtained data- to produce individual implants for contour plasty.
на основе полученных данных изготавливать индивидуальные имплантаты для контурной пластики.

The most part of finger soft tissues have been repaired by means of temporal pedicle flap plasty.
Большая часть мягких тканей пальца была восстановлена путем пластики лоскутами на временных питающих ножках.

late outcomes CEE, a patch plasty technique at the site of arteriotomy was suggested.
отдаленных результатов КЭЭ и была предложена методика пластики зоны артериотомии заплатой.

Recanalization of septal defect against the background of the developed infective endocarditis is to be considered an indication for surgical sanitation of cardiac chambers and repeated plasty of congenital heart disease.
Реканализация септального дефекта на фоне развившегося инфекционного эндокардита должна служить показанием к хирургической санации камер сердца и повторной пластике врожденного порока сердца.

Average Tip Plasty cost in Turkey is€ 2,093 where prices can go as high as€ 3,000.
Средняя цена для Пластика кончика носа в Турция составляет 2 093€, а цены могут возрасти до 3 000€.

The plasty peculiarities of the penetrating resection of the lower eyelid consists of the tight suturing of the conjunctiva
Особенность пластики при сквозной резекции нижнего века заключается в герметичном наложении швов при сшивании конъюнктивы