PLAY A CONSTRUCTIVE ROLE - перевод на Русском

• играть конструктивную роль
• сыграть конструктивную роль
• играют конструктивную роль

Примеры использования Play a constructive role на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Director General will make full use of their advantage and play a constructive role in restarting and promoting relevant dialogue and negotiation processes.
ее Генеральный директор в полной мере используют свои преимущества и будут играть конструктивную роль в возобновлении и поощрении процессов ведения соответствующего диалога и переговоров.

to help build a better world where young people are self-fulfilled as individuals and play a constructive role in society.
помочь строить лучший мир, где молодые люди самореализуются как личности и играют конструктивную роль в обществе.

Their achievements suggest that the creation of such a mechanism in the case of Afghanistan can play a constructive role in the country as well as for the cause of peace
Результаты работы этих групп свидетельствуют о том, что создание такого механизма применительно к Афганистану может сыграть конструктивную роль как для самой страны, так и для дела мира

we will cooperate and play a constructive role in the functioning of the International Seabed Authority.
мы будем сотрудничать и играть конструктивную роль в деятельности Международного органа по морскому дну.

to help build a better world where people are self-fulfilled as individuals and play a constructive role in society.
Законе, чтобы помочь им строить лучший мир, в котором люди реализуют себя как личности и играют конструктивную роль в обществе.

can play a constructive role in bridging the gap in global governance that has been created by global restructuring.
может сыграть конструктивную роль в преодолении пробелов в области глобального управления, которые возникли в результате глобальной реструктуризации.

civil society play a constructive role in ensuring that the"checks and balances" mechanism functions appropriately.
гражданское общество играют конструктивную роль в обеспечении надлежащего функционирования механизма" сдержек и противовесов.

the local population, can play a constructive role in the re-establishment of civil society in the Region.
местным населением может сыграть конструктивную роль в восстановлении гражданского общества в Районе.

the Special Rapporteur believes that a continued international presence can play a constructive role in the re-establishment of civil society in the region.
ВАООНВС Специальный докладчик считает, что дальнейшее международное присутствие может сыграть конструктивную роль в восстановлении гражданского общества в этом регионе.

the local population, can play a constructive role in the continued re-establishment of civil society in the Region.
местным населением может сыграть конструктивную роль в поступательном восстановлении гражданского общества в Районе.

parliamentarians on the recognition that they can play a constructive role towards the attainment of our common goals.
признавая, что они могут сыграть конструктивную роль в деле достижения наших общих целей.

since the Ministerial Conference could play a constructive role in repairing the damage done by the economic crisis
Конференция министров может сыграть конструктивную роль в работе по устранению ущерба, нанесенного экономическим кризисом,

make genuine expressions of remorse, plea agreements can play a constructive role.
заключение соглашений о признании подсудимыми своей вины может сыграть конструктивную роль.

we made clear that Israel believes that responsible members of the international community can play a constructive role by supporting the bilateral process between Israel
от 28 января мы четко заявили, что Израиль считает, что ответственные члены международного сообщества могут сыграть конструктивную роль, поддержав двусторонний процесс между Израилем

the World Bank could play a constructive role by helping countries achieve this goal.
Всемирный банк могли бы сыграть конструктивную роль, содействуя осуществлению странами этого подхода.

That the Ivorian private and State media play a constructive role in the peace process,
Чтобы ивуарийские частные и государственные средства массовой информации играли конструктивную роль в продвижении мирного процесса,

The international community can therefore play a constructive role by supporting national efforts,
Поэтому международное сообщество может выполнять конструктивную роль поддержкой национальных усилий,

Secondly, they agreed that the OAU could play a constructive role in preventing, managing
Во-вторых, они согласились, что ОАЕ может сыграть конструктивную роль в предупреждении, регулировании

Trade Point forums play a constructive role in the development of the Trade Point Programme as such,
форумы центров по вопросам торговли играют конструктивную роль в развитии Программы центров по вопросам торговли

to help build a better world where people are self-fulfilled as individuals and play a constructive role in society.
помочь строить лучший мир, где люди самореализуются как личности и играют конструктивную роль в обществе.