PLAYS A FUNDAMENTAL ROLE - перевод на Русском

• играет основополагающую роль
• играет важнейшую роль
• играет фундаментальную роль
• играют основополагающую роль
• играет важную роль
• основная роль
• играет ключевую роль

Примеры использования Plays a fundamental role на Английском языке и их переводы на Русский язык

added that tourism plays a fundamental role in building peace around the world.
что туризм играет основополагающую роль в сфере укрепления мира во всем мире.

other ministries, plays a fundamental role in offering social protection to disabled persons.
труда и других министерств играет основополагающую роль в обеспечении социальной защиты инвалидов.

The expansion of natural vegetation plays a fundamental role in combating land degradation and desertification.
В борьбе с деградацией земель и опустыниванием основополагающую роль играет процесс расширения площади естественной растительности.

The real estate sector also plays a fundamental role in the transition and consolidation of green economies,
Сектор недвижимости также играет основную роль в процессе развития и укрепления экономики,

There can be no doubt that the judiciary plays a fundamental role in protecting and safeguarding human rights,
Основополагающую роль в защите и обеспечении прав человека в соответствии с принципами государства и институтов,

The Court therefore plays a fundamental role in ensuring that the rule of law in international relations is maintained and strengthened.
Таким образом, Суд выполняет основополагающую роль в обеспечении поддержания и укрепления в международных отношениях верховенства права.

the organ of the State) plays a fundamental role.
органа государства) играет принципиальную роль.

Reaffirming that regional cooperation plays a fundamental role in promoting and protecting human rights
Подтверждая, что региональное сотрудничество играет основополагающую роль в поощрении и защите прав человека

It was evident to the experts that CODAE plays a fundamental role in combating discrimination against Afro-descendents through its policy development,
У экспертов не вызывает сомнений тот факт, что КОДАЭ играет важнейшую роль в преодолении дискриминации в отношении лиц африканского происхождения,

Many Parties shared the view that technology plays a fundamental role and that significant technological change is required to address the enormous scale of emission reductions needed to address climate change.
Многие Стороны разделяют мнение о том, что технология играет основополагающую роль, а также о необходимости значительных изменений технологического характера, соответствующих огромным масштабам сокращения выбросов, которые требуется произвести для решения проблемы изменения климата.

The International Criminal Court plays a fundamental role in promoting the rule of law in that it is the only permanent judicial institution charged with investigating
Международный уголовный суд играет основополагающую роль в содействии верховенству права, поскольку он является единственным постоянным судебным учреждением, которому поручено расследование

At the same time our team of Innovation Engineers plays a fundamental role in keeping our leading position,
В то же время наша команда инженеров по инновациям играет фундаментальную роль в сохранении лидирующих позиций,

We have seen that the educational level plays a fundamental role in the sense of impelling women towards the good jobs available in the labor market,
Что уровень образования играет важнейшую роль в стремлении женщин получить качественные рабочие места, имеющиеся на рынке труда;

local government, which plays a fundamental role in the practical implementation of policies, and, on the other hand,
с одной стороны, основная роль региональных и местных органов самоуправления в практическом осуществлении политики

The constitutional law of the State therefore plays a fundamental role in guiding Oman's economic development, adopting the free market
Поэтому конституционное право государства играет основополагающую роль в ориентации экономического развития Омана на основе свободной рыночной экономики

there is where virtual reality plays a fundamental role.
там виртуальная реальность играет фундаментальную роль.

1990s recognized that the policy environment plays a fundamental role in determining the pattern
1990- х годах признал, что политическое окружение играет основополагающую роль в определении модели

ICT plays a fundamental role in the health sector,
ИКТ играют основополагающую роль в секторе здравоохранения,

Considering that the effective functioning of treaty bodies established in accordance with the relevant provisions of international instruments on human rights plays a fundamental role and hence represents an important continuing concern of the United Nations.
Считая, что эффективное функционирование договорных органов, созданных согласно соответствующим положениям международных документов по правам человека, играет основополагающую роль и поэтому является важным вопросом, которым постоянно занимается Организация Объединенных Наций.

An evolutionarily earlier signaling cascade- mitogen-activated protein kinase(MAPK)- plays a fundamental role in the regulation of different cellular processes, including embryogenesis,
Митоген- активированный протеинкиназный( МАРК) путь является эволюционно наиболее ранним и играет фундаментальную роль в регулировке различных клеточных процессов,