POLICE COMPONENT - перевод на Русском

• полицейский компонент
• полицейскому компоненту
• компонент полиции
• полицейским компонентом
• полицейского компонента
• полицейского компонентов
• компонента полиции

Примеры использования Police component на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is therefore recommended that the police component be increased, with one additional formed police unit of up to 140 officers.
В связи с этим рекомендуется придать полицейскому компоненту еще одно сформированное полицейское подразделение в составе до 140 сотрудников.

With respect to the Somalia Police Force(SPF), the AMISOM police component continues to support the reform,
Что касается Сомалийских полицейских сил( СПС), то компонент полиции АМИСОМ продолжает поддерживать реформу,

Its police component includes a Chief Police Liaison Officer(P-5)
Его полицейский компонент включает одного старшего офицера связи полиции( С5)

to advise and assist the police component.
оказания содействия полицейскому компоненту.

The Kosovo Protection Corps continued to work closely with KFOR and the police component of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo UNMIK.
Корпус защиты Косово продолжал работать в тесном контакте с СДК и полицейским компонентом Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово МООНВАК.

At the regional level, the United Nations police component will provide support to the execution of the national election security plan and to the development of regional and district security plans.
На региональном уровне компонент полиции Организации Объединенных Наций будет содействовать осуществлению национального плана обеспечения безопасности в ходе выборов и разработке региональных и районных планов обеспечения безопасности.

During the reporting period, the UNMIL police component continued to mentor,
В течение отчетного периода полицейский компонент МООНЛ продолжал наставничество,

the Abyei Police Service, which the United Nations police component is mandated to train and advise, is established.
будет создана Служба полиции Абьея, которую полицейскому компоненту Организации Объединенных Наций поручено обучать и консультировать.

Police component of a new or existing field operation supported by standing police capacity/start-up/surge capability.
Развертывание 1 полицейского компонента в новой или существующей полевой операции при поддержке постоянного полицейского компонента/ этапа начала развертывания/ потенциала оперативного развертывания.

The Department of Peacekeeping Operations made several efforts, with the Mission's police component, to replace repatriated police officers in a timely manner.
Департамент операций по поддержанию мира вместе с полицейским компонентом Миссии принял целый ряд мер, направленных на обеспечение замены репатриированных полицейских..

It is therefore recommended that the police component assist in building the capacity of the national police
Поэтому рекомендуется, чтобы компонент полиции оказал помощь национальной полиции

The police component of UNMIL will continue to provide strategic advice,
Полицейский компонент МООНЛ продолжит оказание консультативной помощи по стратегическим вопросам,

Plans are in place to air-lift quick-reaction forces, should an urgent need arise to reinforce the national police or the Mission police component in these four departments.
Разработаны планы переброски по воздуху сил быстрого реагирования в случае необходимости оказания поддержки национальной полиции или полицейскому компоненту Миссии в этих четырех департаментах.

The plan for a measured drawdown of UNMIT's police component is a step in the right direction.
План постепенного сокращения численности полицейского компонента ИМООНТ является шагом в верном направлении.

Background checks for new officers are conducted jointly by the Inspectorate General and the MINUSTAH police component prior to their graduation from the national police school.
Проверка благонадежности новых сотрудников полиции проводится совместно Генеральным инспекторатом и полицейским компонентом МООНСГ на этапе до окончания учебы в Национальной школе полиции.

regional office in Abéché, which would also serve as the forward headquarters for the military and police component of the Mission.
которое будет также выполнять функции штаба передового базирования для военного и полицейского компонентов Миссии.

would include a civilian component, a police component and a military component..
будет включать гражданский компонент, полицейский компонент и военный компонент.

will provide administrative and logistical management support to the police component.
будет оказывать полицейскому компоненту поддержку в административных вопросах и вопросах материально-технического обеспечения.

Plans are also in place for the deployment of the UNISFA authorized police component of 50 international police officers to support the Abyei Police Service, once the Abyei Area Administration is established.
Разработаны также планы развертывания санкционированного компонента полиции ЮНИСФА в составе 50 сотрудников международной полиции для поддержки полицейской службы в Абьее после сформирования администрации этого района.

Likewise, support to the police component, including the induction of new formed police units, is being prioritized.
Подобным образом, сейчас приоритетное внимание уделяется поддержке полицейского компонента, в том числе посредством развертывания новых сформированных полицейских подразделений.