Примеры использования Port area на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Rethe Bridge will fulfil its purpose to enable land traffic to cross the Rethe, which is a waterway in a port area.
Таким образом мост обеспечивает сухопутное сообщение над Рете- водной магистралью на территории порта.Transhipment within a Port Area(countersignature by Port Authority if appropriate) Name: Authority: Date.
Перегрузка в районе порта( удостоверяющая подпись представителя портовых властей, в соответствующих случаях) Ф. И. О: Ведомство: Дата.ended its journey outside the port area was never a maritime performing party.
заканчивает свой рейс за пределами зоны порта, никогда не является морской исполняющей стороной.The Latino artist of the moment performs his new show on 8 de September in the port area of Santa Cruz as part of the Mar Abierto Festival.
Один из самых популярных на данный момент исполнителей музыки латино выступит с новым шоу в портовой зоне Санта-Крус в рамках Фестиваля Mar Abierto.The port area is developing comprehensively,
Район порта развивается как единое целое,a nice promenade with palm trees in the port area.
красивой набережной с пальмами в районе порта.undertakes to perform its services exclusively within a port area.
обязуется предоставить свои услуги исключительно в портовой зоне.For this reason the port area has been built 10 m above the water level along a 250 m quay/berth of sloping type.
По этой причине портовая зона была построена на 10 м выше уровня воды вдоль свей 250- метровой причальной стенки/ причала наклонного типа.For the more serious water sports lover most of the action takes place at Sitges' port area- Aiguadolç.
Любителям более серьезных видов водного спорта следует направляться в район порта Ситжеса- Aiguadolç.which are often located on the waterfront(as in Opatija) and in the port area as in Krk.
которые чаще всего расположены на набережной( как в Опатии) и в районе порта как в Крк.That if storage facilities are provided outside the port area, the location be commercially viable for users;
Чтобы в том случае, когда складские площади предоставляются за пределами портовой зоны, их местонахождение было приемлемым для потребителей с коммерческой точки зрения;The Strasbourg port area covers 40 hectares
Страсбургская портовая зона охватывает 40 гектаров,undertakes to perform its services exclusively within a port area.
обязуется исполнить свои услуги исключительно в районе порта.the neighborhood is named for the navigli canals that were once ubiquitous in this former port area.
получил свое название в честь каналов« навильо», которыми в прежние времена была известна эта портовая зона.apartment is its location, practically on the beach and near the port area of Barcelona.
практически на берегу моря и недалеко от портовой зоны Барселоны.Rügen islands(including Stralsund port area), limited seawards between.
также островами Хиддензе и Рюген( включая портовую зону Штральзунда): плоскость, ограниченная со стороны моря, между.turf stone brick with transparent sections of steel and glass alludes to the old warehouses in the port area.
остекленных стальных конструкций на фасаде вызывает ассоциацию со зданиями старых складов в районе порта.Iv A perimeter fencing of about 6km has been erected around the port area to prevent illegal intrusion.
Iv Для недопущения незаконного проникновения вокруг района порта установлено заграждение длиной примерно 6 км.equipment originating from within and outside the port area;
поступающее из портовой зоны или из-за ее пределов;carefully selected finished concrete building in the Dirham port area.
тщательно отобранного готового бетонного здания в районе порта Дирхам.
