Примеры использования Portable radio на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Flashlight, Portable radio, Whistle, Kairo(pocket warmer),
карманный фонарь, портативное радио, свисток, согревающие пластыри,personal medicines, a portable radio and a hand torch with spare batteries.
личные лекарства, портативное радио и ручной фонарик с запасными батарейками.Each UNMIK staff member had been provided with a portable radio and weekly radio checks were implemented.
Все сотрудники МООНК были обеспечены портативным радио, при этом еженедельно проводились проверки радиосвязи.The MOTOTRBO Series Digital Portable radio meets IP55 specifications, allowing the radio
The electronic scale can be sensitive to electromagnetic emission of other units located in close proximity such as mobile phones, portable radio transmitters, radio controllers and microwave ovens.
Электронные весы могут быть чувствительны к электромагнитному излучению других устройств, расположенных в непосредственной близости таких как мобильные телефоны, портативные радиостанции, пульты радиоуправления и микроволновые печи.all you have to show for it is… 14 dollars in a chequing account and a portable radio?
летний стаж работы адвокатом, но все, что у вас есть, это… 14 долларов на текущем счете и переносной приемник?Several survivors later said they saw Huberty walk toward the service counter and adjust a portable radio, possibly to search for news reports,
Несколько выживших позже сказали, что видели, как Хьюберти подошел к прилавку и настроил портативное радио, возможно, для поиска новостей,including Cassette Player, Cassette Recorder, Portable Radio Cassette Recorder,
включая игрока кассеты Кассетный магнитофон Переносные радиостанции Кассетный магнитофон,with reserves of food, drinking water, a portable radio and a torch.
питьевой воды, переносное радио и фонарик на верхние уровни.Part 7: Specifi c condition for mobile and portable radio and ancillary equipment in digital cellular radio
Часть 7: Особое условие для мобильного и портативного радио- и вспомогательного оборудования цифровых сотовых a tape recorder, a portable radio, civilian clothing packed in waterproof bags, charts of waters
магнитофон, портативное радио, гражданскую одежду, упакованную в непромокаемые мешки,This portable radio with VHF/ FM,
Это и портативный радиоприемник с диапазоном УКВ/ FM,including toys with radio control, portable radio transmitters, etc.
в том числе игрушек с радиоуправлением, портативных раций и т.Sixty-six HF portable radios at a cost of $1,700 per radio($112,200);
Портативных радиостанций ВЧ по цене 1700 долл. США за штуку( 112 200 долл. США);UHF conventional portable radios.
Типовая УВЧ портативная радиостанция.The higher number of portable radios was due to the need to support the electoral process.
Большее количество портативных раций объяснялось необходимостью обеспечения поддержки процесса выборов.Complimentary communicationsThe mobile and portable radios are replacement for unserviceable equipment.
Дополнительные средства связиПередвижные и портативные рации предназначаются для замены аппаратуры, не поддающейся ремонту.People carry portable radios in the streets.
По улицам ходят люди с портативными радиоприемниками.I can't remember the last time I saw so many portable radios in action.
Не могу вспомнить, видел ли я когда-нибудь такое количество портативных радио в действии.Sixty-six VHF aviation-frequency, air-ground portable radios at a cost of $750 per radio $49,500.
Работающих на авиационных частотах портативных радиостанций для связи" воздух- земля" в диапазоне ОВЧ по цене 750 долл. США за штуку 49 500 долл. США.
