POSITIVE-IGNITION - перевод на Русском

• принудительным зажиганием
• принудительное зажигание

Примеры использования Positive-ignition на Английском языке и их переводы на Русский язык

Table 19: Environmental specifications for marketed fuels to be used for vehicles equipped with positive-ignition engines.
Таблица 19: Экологические характеристики поступающего на рынок топлива для транспортных средств, оснащенных двигателями с принудительным зажиганием.

Technical data on the reference fuel to be used for testing vehicles equipped with positive-ignition engines.
Технические характеристики эталонного топлива, применяемого для испытания транспортных средств, оснащенных двигателем с принудительным зажиганием.

Specifications of reference fuel to be used for testing vehicles equipped with positive-ignition engines at low ambient temperature- type vi test.
Технические требования к эталонному топливу, применяемому для испытания транспортных средств, оснащенных двигателем с принудительным зажиганием, при низкой температуре окружающей среды испытание типа vi.

N1 vehicles equipped with a positive-ignition engine.
оснащенных двигателем с принудительным зажиганием.

Technical data of the reference fuel to be used for testing vehicles equipped with positive-ignition engine at low ambient temperature.
Технические характеристики эталонного топлива, применяемого для испытания транспортных средств, оснащенных двигателем с принудительным зажиганием, при низкой температуре окружающей среды.

Environmental specifications for market fuels to be used for vehicles equipped with positive-ignition engines from 2000.
Экологические характеристики поступающего на рынок топлива для транспортных средств, оснащенных двигателями с принудительным зажиганием с 2000 года.

Gas engine" means a positive-ignition engine which is fuelled with natural gas(NG)
Газовый двигатель" означает двигатель с принудительным зажиганием, который работает на природном газе( ПГ)

AEngine misfire@ means lack of combustion in the cylinder of a positive-ignition engine due to absence of spark, poor fuel metering,
Под" пропуском зажигания двигателя" подразумевается несгорание топлива в цилиндре двигателя с принудительным зажиганием из-за отсутствия искрового разряда,

Positive-ignition engine-powered vehicles and hybrid electric vehicles equipped with a positive-ignition engine fuelled with LPG
Транспортные средства, оснащенные двигателем с принудительным зажиганием, и гибридные электромобили, оснащенные двигателем с принудительным зажиганием, работающие только на СНГ

Positive-ignition engined and compression-ignition engined vehicles must be subject to the tests shown in table 2.
Транспортные средства, оснащенные двигателями с принудительным зажиганием, и транспортные средства, оснащенные двигателями с воспламенением от сжатия, подлежат испытаниям, указанным в таблице 2.

fuel flow(g/h) for positive-ignition engines.
для двигателей с принудительным зажиганием.

They may be equipped with positive-ignition engines and compression-ignition engines fuelled mostly with unleaded petrol,
Они могут быть оснащены двигателями с принудительным зажиганием и двигателями с воспламенением от сжатия, работающими главным образом на неэтилированном бензине,

Environmental specifications for market fuels to be used for vehicles equipped with positive-ignition engines are given in table 4;
Экологические характеристики поступающих на рынок топлив для транспортных средств, оснащенных двигателями с принудительным зажиганием, приводятся в таблице 4; для транспортных средств,

engine type/ of a natural gas(N.G.) engine type 2/ or a positive-ignition(P.I.), LPG-fuelled engine type 2/, as a separate technical unit with regard.
работающего на природном газе 2/ или двигателя с принудительным зажиганием, типа двигателя, работающего на СНГ 2/, как отдельного технического агрегата в отношении.

The net power test shall consist of a run at full throttle for positive-ignition engines and at fixed full load fuel-injection-pump setting for compression-ignition engines, the engine being equipped as specified in Table 1.
Испытание для определения полезной мощности состоит из прогона с полностью открытой дроссельной заслонкой для двигателей с принудительным зажиганием и из прогона с регулировкой топливного насоса на фиксированную полную нагрузку для двигателей с воспламенением от сжатия, при этом двигатель должен быть оборудован, как указано в таблице 1.

Uniform provisions concerning the approval of vehicles equipped with a positive-ignition engine or with a compression-ignition engine with regard to the emission of gaseous pollutants by the engine- method of measuring the power of positive-ignition engines- method of measuring the fuel consumption of vehicles.
Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств с двигателями с принудительным зажиганием или с двигателями с воспламенением от сжатия в отношении выделения двигателем загрязняющих газообразных веществ- метод измерения мощности двигателей с принудительным зажиганием, метод измерения расхода топлива транспортными средствами.

For vehicles with positive-ignition engines, if the THC and NMHC emissions measured during the demonstration
Для транспортных средств с двигателями с принудительным зажиганием, если выбросы ТНС( совокупные выбросы углеводородов)

for use in vehicles, and the emission of gaseous pollutants from positive-ignition engines fuelled with natural gas
выбросов газообразных загрязняющих веществ из двигателей с принудительным зажиганием, работающих на природном газе или сжатом нефтяном газе

for use in vehicles, and the emission of gaseous pollutants from positive-ignition engines fuelled with natural gas
также выбросов загрязняющих газообразных веществ из двигателей с принудительным зажиганием, работающих на природном газе или сжиженном нефтяном газе

for use in vehicles, and the emission of gaseous pollutants from positive-ignition engines fuelled with natural gas
также выбросов загрязняющих газообразных веществ из двигателей с принудительным зажиганием, работающих на природном газе или сжиженном нефтяном газе