POST BOXES - перевод на Русском

• почтовые ящики
• почтовых ящиков
• почтовый ящик

Примеры использования Post boxes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Post boxes, crooked and forlorn-looking,
Почтовые ящики есть только в аэропортах,

There were post boxes here once.
Когда-то тут были почтовые ящики.

Interestingly, old post boxes still stand all throughout the country.
Что интересно, по всей стране остались стоять старые почтовые ящики.

Farmers' post boxes are a special item of interest.
Особый интерес представляют собой почтовые ящики фермеров.

The pictures of a Lebanese mailman-Superman on post boxes are completely unexpected.
Совершенно неожиданны изображения ливанского почтальона- супермена на почтовых ящиках.

There are no street post boxes; the Internet has killed snail mail.
На улицах почтовых ящиков нет, интернет погубил почту.

The capital's post boxes are slightly different from the ones in Maribor.
В столице почтовые ящики немного отличаются от мариборских.

There are no post boxes here, just a post office with a couple of slots for letters.
Почтовых ящиков тут нет, есть почтовое отделение с парой щелей для писем.

The organization had a system of passwords and post boxes for connecting with regional groups;
В организации существовала система паролей и почтовых ящиков для связи с региональными группами,

The quantity and outward appearance of post boxes can say a lot about a particular society's culture.
Количество и внешний вид почтовых ящиков очень много говорят о культуре общества.

Members of the public who own post boxes enter through a separate door to retrieve their mail.
Владельцы почтовых ящиков входят в отделение через специально предназначенную для них дверь и забирают свою почту.

It's odd that such a civilized country would have so few post boxes on the streets.
Странно, что в такой цивилизованной стране так мало почтовых ящиков на улицах.

There are so many of them and they are so varied that at first I didn't even notice the post boxes.
Их так много и таких разных, что сначала я даже не заметил почтовых ящиков.

The Al Ain Central Post Office has over 32,000 post boxes serving a population of 310,000.
На главпочтамте Аль- Айна насчитывается более 32 000 почтовых ящиков, обслуживающих население численностью 310 000 человек.

A person who tampers with post boxes for the purpose of destroying
Лиц, совершающих манипуляции с почтовыми ящиками в целях их повреждения

in Russia(besides Saint Petersburg) that still has the state emblem of the Soviet Union on its post boxes.
не единственный город в России( кроме Санкт-Петербурга), где на почтовом ящике остался герб СССР.

However, it can be said with full confidence that Vladimir is a city of bus stops with post boxes.
Зато с полной уверенностью мы можем сказать, что Владимир- город автобусных остановок с почтовыми ящиками.

Most photo-books, to my great regret, do not fall into my hands and fly away to different corners of the planet directly to my customers in beautiful post boxes.
Большинство фотокниг, к моему великому сожалению, не попадают мне в руки лично и улетают в красивых почтовых коробках в разные уголки планеты напрямую к клиентам.

letter boxes, post boxes, phone booths,
ящиков для писем, почтовых ящиков, телефонных будок,

Lately, Chisinau residents' post boxes were stuffed with newsletters, among them an eight page A3“Redisca”(Radish)(i.e. read outside- white inside)
В последние дни жители столицы обнаружили в своих почтовых ящиках 8- ми полосный бюллетень формата А3« Редиска»( красная снаружи