POUND STERLING - перевод на Русском

• фунт стерлинг
• фунт стерлингов
• фунта стерлингов
• фунтах стерлингов

Примеры использования Pound sterling на Английском языке и их переводы на Русский язык

circulating at par with the pound sterling.
имеющий хождение наравне с фунтом стерлингов.

It was decided that the Irish currency would be pegged to the pound sterling.
Было решено, что ирландская валюта будет привязана к фунту стерлингов.

Pound sterling deposit.
Взносы в фунтах стерлингов.

Pound sterling deposit.
Депозитный счет в фунтах стерлингов.

Pound sterling accounts: IMO.
Счета в фунтах стерлингов: ИМО;

Feel free to convert not just British Pound Sterling but also any other available currencies.
Пожалуйста, используйте конвертер не только для Английский фунт стерлингов, но и других валют.

Larger increases for the United States dollar and pound sterling would be justified by the need to ensure equitable treatment for those currently disadvantaged areas.
Для обеспечения справедливости в отношении зон доллара США и фунта стерлингов, которые в настоящее время находятся в невыгодном положении, для них потребовалось бы большее повышение.

The Mission commenced the processing of euro, pound sterling and yen payments through the Chase Insight system in January 2007.
В январе 2007 года Миссия приступила к обработке платежей в евро, фунтах стерлингов и иенах на основе системы платежей<< Инсайт>> банка<< Чейз.

As of 12 April 1949, the Faroese króna was separated from the pound sterling and fixed to the Danish krone at parity.
С 12 апреля 1949 года фарерская крона была отделена от фунта стерлингов и была прикреплена к датской кроне по равному курсу.

The pound sterling is retreating today in the fight against major opponents,
Фунт стерлинг отступает сегодня в борьбе с основными оппонентами,

euro and pound sterling) and they should be sent to.
евро и фунтах стерлингов) следует перечислять на.

are expressed in ECU, and are therefore distorted by movements in the pound sterling.
в этой связи они являются несколько искаженными в силу колебаний курса фунта стерлингов.

The pound sterling has successfully overcome the 1.33 mark thanks to the weak Dollar,
Фунт стерлинг успешно преодолел отметку 1. 33 на слабом долларе, а также нейтральных данных по ВВП

A substantial foreign exchange gain in 2008 was attributable largely to regular income hedging contracts with the Norwegian kroner and the pound sterling.
Значительная курсовая прибыль в 2008 году была получена главным образом за счет контрактов страхования регулярных поступлений в норвежской кроне и фунтах стерлингов.

Great Britain has never renounced the national currency- the pound sterling.
даже будучи членом Евросоюза, Великобритания никогда не отказывалась от национальной валюты- фунта стерлингов.

Pound sterling accelerated decline after the release of data on retail sales,
Фунт стерлинг ускорил снижение после выхода данных по розничным продажам,

The Sub-Contract provided for a retention fund for both the Pound sterling and Iraqi dinar elements.
Договор субподряда предусматривал создание фонда отчислений как в фунтах стерлингов, так и в иракских динарах.

Swiss franc and pound sterling.
швейцарского франка и фунта стерлингов.

Great British Pound Sterling, Australian Dollar
британский фунт стерлинг, австралийский доллар

It also provided copies of invoices relating to the deferred payment element of the Pound sterling portion of the sub-contract and relating to the Iraqi dinar portion of the sub-contract.
Она также представила копии счетов- фактур, связанных с отсрочкой выплаты части стоимости договора субподряда в фунтах стерлингов и с частью стоимости договора субподряда в иракских динарах.