PRACTICING LAWYERS - перевод на Русском

• практикующие юристы
• практикующие адвокаты
• практикующих юристов
• практикующими юристами
• практикующим юристам

Примеры использования Practicing lawyers на Английском языке и их переводы на Русский язык

teach students the practical skills needed in their future work as practicing lawyers.
прививать студентам практические навыки, необходимые для их дальнейшей работы в роли практикующих юристов.

The present review contains a brief analysis of certain amendments that will inevitably be faced by all practicing lawyers and heads of companies in the nearest time.
В настоящем обзоре мы предлагаем Вам краткий анализ отдельных изменений, c которыми в ближайшее время неизбежно столкнутся все практикующие юристы и руководители компаний.

Our students are very impressed with the practicing lawyers who teach at the university,
Наши студенты приятно впечатлены практикующими адвокатами в числе преподавателей,

supervisory boards, practicing lawyers in corporate law,
наблюдательных советов, практикующие юристы в сфере корпоративного права,

There are concerns that many practicing lawyers, whose current status expires on 27 March 2016,
Высказываются опасения, что многие практикующие адвокаты, чей текущий статус истекает 27 марта 2016, не смогут уложиться

Practicing lawyers say that“the court's focus is on the expressed intent of the parties,
По словам практикующих юристов,« суд фокусируется на выраженном намерении сторон, а не на принципах справедливости

academics, practicing lawyers, judges, bankers,
ученым, практикующим юристам, судьям, банкирам,

faculty of KAZGUU, practicing lawyers and visitors from other departments.
магистрантов КАЗГЮУ, практикующих юристов, а также гостей из других ведомств.

the number of practicing lawyers, and statistics on the cases of various categories of difficulty, etc.
количество практикующих юристов, статистику распространенности дел различных категорий сложности и т. п.

which unites practicing lawyers, competent experts in law
которая объединяет практикующих юристов, авторитетных экспертов в области права

psychologists, and practicing lawyers to participate in the Humanitarian and Social Knowledge
а также практикующих адвокатов для участия в семинаре- тренинге« Гуманитарное

In most cases we can speak of recognized practicing lawyers with the relevant recommendations of international legal ranking publications,
В большинстве случаев мы можем говорить о признанных практикующих юристах с соответствующими рекомендациями от международных юридических рейтинговых изданий,

Court of Appeal were also practicing lawyers in the law firm against whom the author was taking legal action.
Апелляционного суда являлись также практикующими адвокатами в юридической конторе, против которой автор возбудил судебный иск.

signed into force by the president in November 2015 abolished this exemption and require practicing lawyers to undergo re-certification with the qualification commission every five years to show that they have improved their qualifications.
отменили данное положение об освобождении от экзамена и вводят требование, согласно которому практикующие адвокаты также должны проходить переаттестацию в комиссии каждые пять лет, чтобы продемонстрировать повышение своей квалификации.

which help practicing lawyers to understand better approaches of the authority
которые помогают практикующим юристам лучше понимать подходы ведомства

Students of the SUSU Institute of Law consult citizens for free and also offer help with the creation of documents for issues of legal character under the guidance of professors and practicing lawyers as part of federal law 324-FЗ от 21.11.2011"About free judicial help in the Russian Federation.
Студенты Юридического института ЮУрГУ под руководством преподавателей и практикующих адвокатов в рамках Федерального закона 324- ФЗ от 21. 11. 2011« О бесплатной юридической помощи в РФ» бесплатно консультируют граждан, а также оказывают помощь в составлении документов по вопросам правового характера.

for example as practicing lawyers.
например практикующего адвоката.

public organizations, practicing lawyers and scientists presented reports,
общественных организаций, практикующие юристы и ученые выступили с докладами,

The essentially practical skills of the course make it an interesting tool for training lawyers, practicing lawyers, students and graduates in Law,
Разрез по существу практический курс, который функций делает его интересным инструментом для подготовки юристов, практикующих юристов, студентов и выпускников в области права,

Wife of the State's Attorney, a practicing lawyer, and not bad to look at.
Жена прокурора штата, практикующий адвокат, и весьма хороша собой.