PRAYED TO THE VIRGIN - перевод на Русском

Примеры использования Prayed to the virgin на Английском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Then she desperately prayed to the Virgin of the Rosary, and the merciful Virgin made the miracle.

В отчаянии она взмолилась Пресвятой Деве Розария, и милостивая Дева сотворила чудо.

I prayed to the Virgin of Guadalupe so that she would rest his soul,

Я взмолилась Деве Гваделупской, чтобы она упокоила его душу,

She prayed to the Virgin of Guadalupe and now thanks because she heard her

Она молилась Деве Гваделупской и благодарит, что Пресвятая услышала ее

Her scared daughter prayed to the Virgin of Zapopan and she miraculously brought Adeline back to life.

Перепуганная дочь взмолилась Пресвятой Деве Сапопанской, и та чудом вернула Аделину к жизни.

So she prayed to the Virgin of San Juan

Тогда она взмолилась Деве Сан- Хуанской

Her sister Rosalia prayed to the Virgin of Zapopan for looking after Margarita

Ее сестренка Розалия молилась Деве Сапопанской, чтобы та присмотрела за Маргаритой

I prayed to the Virgin so that she would deliver me form these disgusting animals, and in few days they disappeared.

Я помолилась Пресвятой Деве об избавлении от этих отвратительных тварей, и через несколько дней их не стало.

She prayed to the Virgin of Zapopan, and a peasant, who was passing by,

Она взмолилась Пресвятой Деве Сапопанской, и проходящий мимо крестьянин вытащил ее

I prayed to the Virgin of Paloma, and she miraculously softened his heart.

Я взмолилась Деве Паломской, и она чудесным образом смягчила сердце мужчины, и он не посадил бабушку.

I prayed to the Virgin for a cure, and the holy Virgin gave me an idea to add some holy water to the Luisa's milk.

Я молилась Деве, чтобы она ее излечила, и Пресвятая надоумила меня подливать Луисе в молоко святой воды.

But then I prayed to the Virgin of Zapopan, who saved my marriage because suddenly Filemon stopped snoring.

Но я помолилась Пресвятой Деве Сапопанской, и она спасла мой брак, потому что Филемон вдруг перестал храпеть.

His mother prayed to the Virgin of San Juan for delivering the boy from losing his arm.

Его мать взмолилась Пресвятой Деве Сан- Хуанской, чтобы она избавила его от такого несчастья и спасла руку.

Alberto was scared and he prayed to the Virgin of San Juan so that she would make her soul rest in peace.

Он испугался и взмолился Деве Сан- Хуанской, чтобы та упокоила призрак жены.

I prayed to the Virgin of Zapopan to cure her,

Я взмолилась Деве Сапопанской об исцелении дочери,

I prayed to the Virgin of San Juan,

Я молилась Деве Сан- Хуанской,

So I prayed to the Virgin of Zapopan, and she made this vision disappear.

Тогда я взмолился Пресвятой Деве Сапопанской, и она сделала так, что это ужасное видение исчезло.

In tears, she prayed to the Virgin of San Juan

В слезах она взмолилась Деве Сан- Хуанской,

My wound was serious, but I prayed to the Virgin of San Juan fro my life.

Рана моя была тяжелой, но я молилась Деве Сан- Хуанской, чтобы она сохранила мне жизнь, и она спасла меня.

His brother saw him lying like dead and prayed to the Virgin of San Juan

Его брат, увидев, что он лежит, словно мертвый, взмолился Пресвятой Деве Сан- Хуанской,

I was desperate, and I prayed to the Virgin of Zapopan, because I was afraid my son would become a real thief.

В отчаянии я взмолилась Деве Сапопанской, так как боялась, что мой сын превращается в настоящего воришку.