PREŠOV - перевод на Русском

• прешов
• prešov
• прешовском
• прешове

Примеры использования Prešov на Английском языке и их переводы на Русский язык

Close to Prešov there are ruins of five castles
Недалеко от города Прешов находится пятеро руин градов

Dubnica opals originate in the world-known deposit in Slanské vrchy near Prešov from the locality between villages Zlatá Baòa and Èervenica.
Месторождение известных на весь свет дубницких опалов находится в самом сердце Сланского нагорья у города Прешов, между местечками Злата Баня и Червеница.

Žilina, Prešov, Nové Zámky,
Жилина, Прешов, Нове- Замки,

Prešov University in Prešov.
Прешовский университет в Прешове.

the Metropolitan Council for the Slovak Republic in Prešov.
митрополичий совет Словакии в Прешове.

the December 2011 ruling of the District Court in Prešov, which ordered the desegregation of Roma pupils in the Mainstream Elementary School in Sarišské Michaľany,
включая Закон о школах 2008 года и решение районного суда Прешова, принятое в декабре 2011 года и предписывающее десегрегацию учащихся из числа рома в

Furthermore, AI referred to a 2012 decision of the Regional Court in Prešov, which ruled that by placing Romani pupils in separate classes, the elementary school in the village of Šarišské Michaľany had violated the equal
Кроме того, МА отметила решение 2012 года краевого суда города Прешов, в соответствии с которым путем помещения детей рома в отдельные классы начальная школа деревни Шаришске- Михаляни нарушила принцип равного обращения,

Zvolen, Prešov, Poprad, Stropkov,
Зволен, Прешов, Попрад, Стропков,

Žilina and Prešov) and out of a total of 54 presidents of district courts in Slovakia 25 presidents were women.
Тренчин, Нитра, Жилина и Прешов), а из общего числа президентов районных судов( 54) в Словакии 25- женщины.

was carried out within territorial jurisdictions of the Regional Police Force Directorate in Prešov and the Regional Police Force Directorate in Košice.
проводился в пределах территориальной юрисдикции регионального управления полиции в Прешове и регионального управления полиции в Кошице.

including Prešov, Michalovce, Partizánske
строительством в некоторых районах, включая Прешов, Михаловце, Партизанске

of the regional court in Prešov, including measures to ensure that the court's definition of ethnic segregation in education is disseminated and promoted to the relevant stakeholders(Ireland);
областного суда в Прешове, в том числе меры по обеспечению того, чтобы данное судом определение этнической сегрегации в области образования было широко распространено и доведено до сведения соответствующих заинтересованных сторон( Ирландия);

Pedagogical Centre) Prešov hereinafter referred to as the"MPC Prešov.
педагогическим центром Прешова именуемом далее" МПЦ Прешова.

utilizing the definition of segregation provided by the case law of the European Court of Human Rights and of the Prešov Court; and disseminate
на основе определения сегрегации, используемого в практике Европейского суда по правам человека и суда города Прешов; а также распространять

The ideal driving route to AquaCity is the D1 motorway(exit Poprad- East) from Prešov or Žilina.
Добраться до« АкваСити» лучше всего по автостраде D1( exit Poprad- Východ) с направления Прешов или Жилина.

Košice and Prešov regions, where health conditions and sanitation are most critical.
Кошице и Прешов, где хуже всего обстоит дело со здравоохранением и санитарией.

Likewise the ruling issued by the court in Prešov in Šarišské Michaľany gave a signal to the authorities that schools require enhanced assistance by the State.
Кроме того, постановление, принятое судом в Прешове в отношении начальной школы в Сарисске Михаляны, послужило для органов власти сигналом о том, что школы нуждаются в дополнительной помощи со стороны государства.

Eighteen Police Force officers from local departments of district Police Force directorates in Prešov, Poprad, Spišská Nová Ves and Trebišov were involved in the implementation of the project.
В его осуществлении принимали участие 18 сотрудников полиции из местных отделений районных управлений полиции в населенных пунктах Прешов, Попрад, Спишска- Нова- Вес и Требишов.

proclaimed to be an official Greek Catholic Marian place of pilgrimages of the Archeparchy of Prešov on 7th September 2008 by the squire, Prešov archbishop and metropolitan, Ján Babjak.
7 сентября 2008 года провозглашен владыкой Яном Бабяком- прешовским архиепископом и греко- католическим метрополитом- паломнеческим местом Прешовской архиепархии.

Šarišská vrchovina close to Prešov are suitable for the lovers of hiking and biking.
Шаришска врховина находящиеся недалеко от города Прешов- хорошее место для пешеходного и велосипедного туризма.