PRE-RECORDED - перевод на Русском

• предварительно записанных
• заранее записанное
• записанные ранее
• предварительно записанные
• предварительно записанное
• предварительно записанного

Примеры использования Pre-recorded на Английском языке и их переводы на Русский язык

This practice dates back to pre-recorded history.
Они восходят к палатализации перед историческим.

Video films and videodiscs, pre-recorded.
Видеофильмы и видеодиски с записями.

You know, I read that he's actually better, pre-recorded.
Знаешь, я читала, что он на самом деле лучше на записи.

The system they deployed used 270 pre-recorded announcements stored in the Barix devices at the end points,
Она использовала 270 предварительно записанных объявлений, которые хранились в устройствах Barix на оконечном оборудовании и при необходимости обновлялись

Recording of pre-recorded tapes or discs
Запись с предварительно записанных видеолент или дисков,

A pre-recorded interview video was shown at the start of Hart's descent,
Во время начала спуска Харта было показано заранее записанное видео интервью,

As regards the generic nature of some pre-recorded phone messages, the Mission finds
В отношении общего характера некоторых предварительно записанных телефонных сообщений Миссия полагает,

DVD±R and play pre-recorded DVDs.
также воспроизводить записанные ранее диски DVD.

The PLENA VAS supports coordinated evacuations with clear pre-recorded voice instructions enhanced by simultaneous horn and strobe alarms.
Система речевого аварийного оповещения PLENA позволяет проводить скоординированную эвакуацию с помощью четких предварительно записанных голосовых инструкций, которые дополняются одновременными звуками сирены и световыми сигналами.

The Mission takes the view that pre-recorded messages with generic information may not be considered generally effective.
Миссия придерживается мнения, что предварительно записанные сообщения с информацией общего характера в целом не могут считаться эффективными.

Choosing at least one pre-selected portion of the pre-recorded music products from the central host server;
Выбор поменьшей мере одного предварительно избранного отрывка предварительно записанных музыкальных продуктов сцентрального сервера;

A pre-recorded message will play when the call is answered,
Предварительно записанные сообщения будут звучать, когда вызов принят, и пассажир в автомобиле

Bates announced via pre-recorded audio that, due to the double mastectomy,
Бэйтс объявила через предварительно записанное аудио что, из-за двойной мастэктомии,

And(ii) a central storage device for storing pre-selected portions of a plurality of different pre-recorded music products;
И( 2) центральное устройство хранения дляхранения предварительно избранных отрывков всего многообразия различных предварительно записанных музыкальных продуктов;

This technique allows to avoid using of pre-recorded material entirely- everything that you hear,
Такой способ особенно интересен тем, что он позволяет полностью избежать использования предварительно записанного материала- все, что слышит зритель,

Home video is pre-recorded video media that is either sold, rented or streamed for home entertainment.
Домашнее видео- это предварительно записанные видеоматериалы, которые снимаются, продаются или транслируются для развлечений дома.

The Council also heard a pre-recorded statement by Mr. Kandeh K. Yumkella, DirectorGeneral of the United Nations Industrial Development Organization UNIDO.
Совет также заслушал предварительно записанное заявление Генерального директора Организации Объединенных Наций по промышленному развитию( ЮНИДО) г-на Канде К. Юмкелла.

For retrieving and transmitting the pre-selected portion of the pre-recorded music product upon request by a remote user.
Для извлечения ипередачи предварительно избранного отрывка предварительно записанного музыкального продукта позапросу отудаленного пользователя.

Provide on-demand audio information services that allow callers to retrieve pre-recorded or computer-generated text-to-speech information.
Предоставлять звуковые информационные службы по требованию, позволяющие клиентам загружать предварительно записанные или создаваемые компьютером на основе текста речевые сообщения;

A method for enabling a remote user to preview a portion of a pre-recorded music product from a network web site containing pre-selected portions.
Метод предоставления удаленному пользователю возможности предварительного воспроизведения отрывка предварительно записанного музыкального продукта ссетевого сайта Всемирной паутины, содержащего предварительно избранные отрывки.