PREPARATORY WORKING - перевод на Русском

• подготовительной рабочей
• подготовительная рабочая
• подготовительную рабочую
• подготовительных рабочих

Примеры использования Preparatory working на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee will discuss and endorse its substantive contribution to be submitted through the Ad Hoc Preparatory Working Group of Senior Officials"Environment for Europe" to the Conference.
Комитет обсудит и одобрит все основные материалы, которые будут представлены через Специальную подготовительную рабочую группу старших должностных лиц по процессу" Окружающая среда для Европы" Конференции.

Ad Hoc Preparatory Working Group of Senior 1st session CEP/AC.11/2005/2 Officials“Environment for Europe” 12-13 October 2005 Chairman.
Специальная подготовительная рабочая группа 1- я сессия CEP/ AC. 11/ 2005/ 2 старших должностных лиц по процессу 12- 13 октября 2005" Окружающая среда для Европы" Председатель.

Planning meeting of the Bureau of the Ad Hoc Preparatory Working Group, 4-5 December 1995;
Совещание по вопросам планирования Президиума Специальной подготовительной рабочей группы, 4- 5 декабря 1995 года;

The Committee established an ad hoc preparatory working group of senior officials"Environment for Europe", to be chaired
Комитет учредил специальную подготовительную Рабочую группу старших должностных лиц" Окружающая среда для Европы",

Decided to adopt the revised mandates for the two Ad Hoc Preparatory Working Groups as proposed by the Working Group on Strategies EB. AIR/WG.5/32, annex.
Постановил утвердить пересмотренные мандаты для двух Специальных подготовительных рабочих групп, предложенные Рабочей группой по стратегиям EB. AIR/ WG. 5/ 32, приложение.

Ad Hoc Preparatory Working Group of Senior 2nd session ECE/CEP/AC.11/ Officials“Environment for Europe” 29-30 June 2006 2006/2 Chairman: Mr. M.
Специальная подготовительная рабочая группа 2- я сессия ECE/ CEP/ AC. 11/ старших должностных лиц по процессу 29- 30 июня 2006 2006/ 2" Окружающая среда для Европы" Председатель: г-н M.

Third session of the Ad Hoc Preparatory Working Group on Persistent Organic Pollutants,
Третья сессия Специальной подготовительной рабочей группы по стойким органическим загрязнителям,

The Committee is expected to adopt the Guidelines and transmit these, through the Preparatory Working Group of Senior Officials, to the Belgrade Ministerial Conference"Environment for Europe" for endorsement.
Ожидается, что Комитет одобрит Руководство и направит его через Подготовительную рабочую группу старших должностных лиц на Белградскую Конференцию Министров<< Окружающая среда для Европы>> для утверждения.

An ad hoc preparatory working group of senior officials“Environment for Europe” will be established
Будет учреждена специальная подготовительная рабочая группа старших должностных лиц" Окружающая среда для Европы"

He also noted that the Bureau of the Working Group should be extended to include the Chairmen of the two Ad Hoc Preparatory Working Groups.
Он также отметил, что следует расширить состав Президиума Рабочей группы, с тем чтобы в него входили председатели обеих специальных подготовительных рабочих групп.

The work-plan may be supplemented by decisions by the Ad Hoc Preparatory Working Group of Senior Officials.
План работы может быть дополнен решениями Специальной подготовительной рабочей группой старших должностных лиц.

Creation of the high-level"Inter-Ministerial Working Group" with a preparatory working group and sub-groups on particular issues and a technical support group
Создание" межведомственной рабочей группы" высокого уровня, имеющей в своем составе подготовительную рабочую группу и подгруппы по конкретным проблемам,

July 1995 Ad hoc Preparatory Working Group on Persistent Organic Pollutants, and Ad Hoc Preparatory Working Group on Heavy Metals.
Июля 1995 года Специальная Подготовительная рабочая группа по стойким органическим загрязнителям и специальная Подготовительная рабочая группа по тяжелым металлам.

Ad Hoc Preparatory Working Group on Persistent Organic Pollutants.
Президиума специальной подготовительной рабочей группы по стойким органическим загрязнителям.

The Committee decided to submit the draft elements as contained in annex I through the Ad Hoc Preparatory Working Group of Senior Officials to the Århus Conference.
Комитет принял решение представить проект элементов, содержащийся в приложении I, на Конференции в Орхусе через Специальную подготовительную рабочую группу старших должностных лиц.

The Executive Committee for the Ad Hoc Preparatory Working Group, will continue to assist the Ad Hoc Preparatory Working Group.
Исполнительный комитет Специальной подготовительной рабочей группы продолжит оказание содействия Специальной подготовительной рабочей группе.

the secretariat clarified that the organizational structure under the EB consists at present of four main subsidiary bodies, two preparatory Working Groups and ten Task Forces.
организационная структура Исполнительного органа в настоящее время включает четыре основных вспомогательных органа, две подготовительные рабочие группы и десять целевых групп.

The ad hoc Preparatory Working Groups on POPs and HMs will employ the same reporting procedure.
Такая же процедура утверждения докладов будет использоваться Специальными подготовительными рабочими группами по СОЗ и по ТМ.

The Ad Hoc Preparatory Working Grouup of Senior Officials is open to participation of all member States of the United Nations Economic Commission for Europe.
В работе этой Специальной подготовительной рабочей группы старших должностных лиц могут принять участие все государства- члены Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций.

programme had been approved, UNIDO having conducted two preparatory working visits in 2007.
в связи с этим делегация ЮНИДО посетила в 2007 году эту страну с двумя подготовительными рабочими визитами.