PREVIOUSLY SELECTED - перевод на Русском

• ранее выбранной
• ранее отобранных
• предварительно выбранных
• предыдущему выбранному
• ранее выбранный
• ранее выбранного

Примеры использования Previously selected на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, owing to legal issues involving the previously selected vendor, the procurement process was delayed
Однако из правовых проблем, касающихся ранее отобранного поставщика, в 2009/ 10 году процесс закупок был приостановлен

As a transitional measure, previously selected General Service staff members serving in posts in the Professional
В качестве переходной меры ранее отобранные сотрудники категории общего обслуживания, занимающие должности категории специалистов

start the process of maintaining temperature on a previously selected level press the ON/ OFF button.
включить процесс поддерживания температуры на предварительно выбранном уровне, нажмите на кнопку ON/ OFF.

Any option that depends on roles that were not previously selected is automatically excluded from the list
Параметры, зависящие от ролей, которые не были выбраны ранее, автоматически исключаются из списка

Art show with works of 14 previously selected artists, participating with works in the proposal of shows
Арт- шоу с работами 14 ранее выбранные художники, участие с работы в предложении шоу

Using the"Browser" button, a previously selected camera can be opened directly in the internet browser the default browser for Windows will be used.
С помощью кнопки" Browser" ранее выбранную камеру можно открыть непосредственно в интернет- браузере в качестве стандартного используется браузер, установленный операционной системой Windows.

click the down arrow beneath the output file format you previously selected and select User Index.
щелкните стрелку« вниз» под форматом выходного файла, который вы выбрали ранее, и выберите Пользовательский индекс.

Pressing any of the 3 Footswitches exits Bypass and returns the RPx400 to the previously selected preset.
Нажатие на любой из трех Переключателей отменяет эффект необработанного звука и возвращается к выбранному ранее пресету.

The Human Rights Section is currently reviewing a short list, as the previously selected candidate declined the offer of recruitment.
Секция по вопросам прав человека в настоящее время изучает кандидатуры, включенные в короткий список, так как ранее отобранный кандидат отклонил предложение о назначении.

The Advisory Committee notes that the Operation is currently reviewing the roster, as the previously selected candidate declined the offer ibid., para. 58.
Консультативный комитет отмечает, что Операция в настоящее время изучает реестр кандидатов, поскольку ранее отобранный кандидат отклонил предложение о назначении там же, пункт 58.

The second, Guaranteed Recovery, keeps a copy of each file moved to a previously selected folder, as for example the Recycle Bin.
Вторая, Guaranteed Recovery, сохраняет копию каждого файла, перемещенного в ранее выбранную папку, например, в Корзину.

to another flight according to the rules previously selected tariff.
на другой рейс только согласно правилам выбранного ранее тарифа.

make-up or will make previously selected hair dress
подберут самый подходящий вариантов или сделают, уже ранее выбранную Вами прическу и макияж,

the unit returns to the previously selected frequency.
то он возвращается к выбранной прежде частоте.

The selection marquee now encloses the previously unselected image area and excludes the previously selected image area.
Выделяющая рамка теперь отобразится вокруг той области изображения, которая ранее не была выделена, а ранее выделенная область изображения будет исключена.

However, owing to legal issues involving the previously selected vendor, the procurement process was delayed.
Вместе с тем в силу проблем правового характера, возникших в связи с ранее выбранным поставщиком, процесс закупки приостановился.

the University of Bilbao, whereby four Spanish-speaking indigenous fellows previously selected by the Group would be able to participate in the indigenous fellowship programme at Geneva for two months in 2000.
Университетом Бильбао, в соответствии с которым четыре ранее отобранных Группой испаноязычных стипендиата смогут в 2000 году в течение двух месяцев проходить стажировку по программе стипендий для коренных народов в Женеве.

according to which four Spanishspeaking indigenous fellows previously selected by the Group will be able to attend the OHCHR Indigenous Fellowship Programme in Geneva for two months.
в соответствии с которым четыре испаноговорящих стипендиата, ранее отобранных Группой, смогут в течение двух месяцев принять участие в Программе стипендий для коренных народов УВКПЧ в Женеве.

After clicking on the"Choose" system you translate a page with already previously selected tickets and below the display to select the desired number of empty seats in the opposite direction.
После нажатия на кнопку" Выбрать" система Вас переведет на страницу с уже выбранными ранее билетами и ниже появится поле для выбора необходимого количества свободных мест в обратном направлении.

guanine with cytosine, previously selected evolutionary steps of DNA replication
свойственного эволюционно ранее отобранным этапам репликации ДНК