PRIMORSK - перевод на Русском

• приморск
• приморске
• приморска

Примеры использования Primorsk на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNOMIG followed up on Georgian reports that a Russian military base was being constructed near Primorsk town in the restricted weapons zone,
МООННГ проверила сообщения грузинской стороны о том, что близ города Приморска в зоне ограничения вооружений сооружается российская военная база,

the Baltic port of Primorsk, and through the Druzhba pipeline to the Czech Republic and Germany.
порт Приморск в Балтийском море), а также Чехия, Германия по трубопроводу« Дружба».

Maritime transport through the Baltic Sea increased significantly following the opening of the Primorsk port facilities in 2001.
Объем поставок по Балтийскому морю существенно возрос после открытия портовой инфраструктуры Приморска в 2001 году.

three are non-natural resource-based enterprises Novoship, Primorsk Shipping Corporation, Far Eastern Shipping.
не имеющими отношения к полезным ископаемым" Новошип"," Приморск шиппинг корпорэйшн"," Фар истерн шиппинг.

In a serious incident on 14 March, the CIS peacekeeping force apprehended two Georgians after an exchange of fire near Primorsk and handed them over to the local Abkhaz authorities.
В ходе одного серьезного инцидента 14 марта миротворческие силы СНГ после перестрелки вблизи Приморска задержали двух грузин и передали их местным абхазским властям.

For instance, more than 50 per cent of sales of Lukoil, Novaship, RusAl, Primorsk Shipping and Mechel in 2003 came from foreign sales table 5.
Например, в 2003 году на зарубежные продажи приходилось свыше половины объема всей реализованной продукции компаний" Лукойл"," Новошип"," РусАл"," Приморск шиппинг" и" Мечел" таблица 5.

Ochakov, and Primorsk are well-known for their varied natural resources used for curative spa programs.
Очаков и Приморск хорошо известны разнообразными природными ресурсами, используемыми для лечебных спа- программ.

such as Ust-Luga, Primorsk, Vysotsk.
такие как Усть- Луга, Приморск, Высоцк.

Its Ice Class vessels have successfully traded at ports such as Vysotsk, Primorsk, St. Petersburg, Quebec, Three Rivers,
Принадлежащие ей суда ледового класса в суровых зимних условиях успешно заходили в такие порты как Высоцк, Приморск, Санкт-Петербург, Квебек,

He collaborates as a soloist with the Elegy Primorsk Folk Violin Ensemble under the direction of L.
Сотрудничал в качестве солиста с Приморским народным ансамблем скрипачей« Элегия» под руководством Л.

This applies in particular to the Primorsk region, where a sudden upsurge of incidents was reported in recent weeks.
Это в первую очередь относится к Приморскому району, где в последние недели отмечено резкое увеличение числа инцидентов.

We carried out work to create territorial smart grid clusters in the Amur, Primorsk and Khabarovsk Regions,
Мы ведем работу по созданию территориальных энергокластеров интеллектуальной сети в Амурской области, Приморском и Хабаровском краях

Major outward investors include Lukoil, Gazprom, Novoship, Norilsk Nickel, Primorsk Shipping Corporation and the Far East Shipping Company.
В числе зарубежных инвесторов фигурируют" Лукойл"," Газпром"," Новошип"," Норильский никель", Приморская судоходная корпорация и Дальневосточное морское пароходство.

The Forum«Nature without Borders» is one of the major international communication platforms established in the Primorsk Territory Krai.
Форум« Природа без границ»- одна из ведущих международных коммуникативных площадок, созданная в Приморском крае.

Holiday Village"Primorye" is located in the resort village of Primorsk Kiliya district of Odessa region.
База отдыха« Приморье» расположена в курортной зоне поселка Приморское Килийского района Одесской области.

Altai, Primorsk Territory, Novosibirsk Region, the Republic of Buryatia.
Алтайский, Приморский край, Новосибирская область, Республика Бурятия.

Russian TNCs in the transportation industry(Novoship, Primorsk Shipping Corporation, Far Eastern Shipping Co.) have a noticeable presence abroad,
Работающие в транспортной отрасли российские ТНК(" Новошип"," Приморск шиппинг корпорейшн"," Фар истерн шиппинг Ко.") активно работают за рубежом,

Oil volume, thousand tons Direction Purpose 22,93 primorsk exports 416,86 Odessa exports 1 998,64 CpC exports 4 507,35 novorossiysk exports 2 017,49 atyrau refi nery Domestic market the tOtal Oil eXpOrt VOlumeS OF th kmg Were 6,945.78 thOuSanD tOnS in 2009.
Объем нефти, тыс. тонн Направление Назначение 22, 93 приморск Экспорт 416, 86 одесса Экспорт 1 998, 64 ктк Экспорт 4 507, 35 новороссийск Экспорт 2 017, 49 атырауский нпз внутренний рынок оБЩИй оБЪем ЭкСпорта неФтИ тд кмГ в 2009 Году СоСтавИЛ 6 945, 78 тыС. тонн.

again on 22 July 2001 in Primorsk.
вновь 22 июля 2001 года в Приморске.

Novorossiysk, Primorsk, Baltiysk.
Новороссийск, Приморск, Балтийск.