PRINCE IGOR - перевод на Русском

• князь игорь
• князя игоря

Примеры использования Prince igor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Kiev is ruled by Prince Igor.
Убит киевский князь Игорь.

Oak is also called the"Tree of Prince Igor.
Дуб также называют« Деревом князя Игоря».

Borodin's opera"Prince Igor" for the Berlin State Opera.
Бородина" Князь Игорь" для Государственной оперы в Берлине.

The composer wrote his only opera called"Prince Igor" for about 20 years….
Единственную свою оперу« Князь Игорь» композитор писал около 20 лет….

The choreographic scene with a choir from Alexander Borodin's opera"Prince Igor" 1890.
Хореографическая сцена с участием хора из оперы Александра Бородина« Князь Игорь» 1890.

Oak also called the"Tree of Prince Igor" by reason of one legend,
Дуб также называют« Деревом князя Игоря» по причине одной из легенд,

In the painting"Prince Igor" he employs the technique of collage, inspired by embellished Old Russian icon covers.
В картине« Князь Игорь» под влиянием древнерусских шитых окладов применяет технику коллажа.

Here, even before the official adoption of Christianity during the reign of Prince Igor, it was built a wooden Orthodox Church.
Здесь еще до официального принятия Христианства, во время правления князя Игоря, была сооружена деревянная православная церковь.

the son of Prince Igor.
сына князя Игоря.

Drevlyans opposed unreasonable requisitions of Kiev prince Igor and refused to pay him a tribute after that Drevlyan's land definitively departed to Kievan Russia.
Древляне выступили против непомерных поборов киевского князя Игоря и отказались платить ему дань, после чего древлянские земли окончательно отошли к Киевськой Руси.

One of the first works was the mosaic panel"the Campaign of Prince Igor" on the stele at the entrance to the city of Novgorod-Seversky.
Одной из первых работ мастера было мозаичное панно" Поход князя Игоря" на стеле при въезде в город Новгород-Северский.

On January 20, 2010, Patriarch Kirill performed the rite of consecration of the foundation stone in the foundation of the temple of the Holy Prince Igor of Chernigov.
В 2010- м Патриарх Кирилл совершил чин освящения закладного камня в основание будущего Соборного храма в честь князя Игоря Черниговского.

Panov made changesto the second edition resulted from improvement of his knowledge of events of 1185 when there was a campaign of the prince Igor to the Polovetsky steppe.
Во вторую редакцию пересказа Панов внес изменения, которые появились в результате совершенствования его знаний о событиях 1185 г., когда происходил поход князя Игоря в Половецкую степь.

For the role of Prince Igor he was nominated for Russia's national Golden Mask theatre award in the category"Best Male Role in Opera" Novosibirsk Theatre of Opera
За партию Князя Игоря был номинирован на Российскую национальную театральную премию« Золотая Маска» в номинации« Лучшая мужская роль» Новосибирский театр оперы

The marriage of the younger son of Prince Igor on the woman with such status sharply strengthened authority
Женитьба младшего сына князя Игоря на женщине с таким статусом резко укрепляла авторитет

such as"Prince Igor" and"La Bayadere" which are rarely shown outside Russia.
государственного театра оперы и балета, на которых были представлены знаменитые« Князь Игорь» и« Баядерка».

On the tour you will be told that the Novgorod-Seversky Prince Igor, being in captivity,
На экскурсии вам поведают, что новгород-северский князь Игорь, будучи в половецком плену,

the operas Boris Godunov, Mazepa, Semyon Kotko, Prince Igor, War and Peace,
также опер« Борис Годунов»,« Мазепа»,« Семен Котко»,« Князь Игорь»,« Война

includes classical works of Opera and ballet-"the Nutcracker","La Sylphide","Giselle","don Quixote","Bayadere","Sleeping beauty","Prince Igor,""Aida," and the concert program of symphonic music.
классические произведения оперы и балета-« Щелкунчик»,« Сильфида»,« Жизель»,« Дон Кихот»,« Баядерка»,« Спящая красавица»,« Князь Игорь»,« Аида», и концертные программы симфонической музыки.

conductor Constantine Orbelian, Dmitri offers a program of arias with selections from The Demon, The Queen of Spades, Aleko, and Prince Igor in the first half.
в первой части выступления Дмитрий исполнит арии из опер« Демон»,« Пиковая дама»,« Алеко»,« Князь Игорь».