PRINCE VLADIMIR - перевод на Русском

• князь владимир
• князя владимира
• князю владимиру
• князем владимиром

Примеры использования Prince vladimir на Английском языке и их переводы на Русский язык

Kasparov, identify Baltasar with Russian prince Vladimir, Melhior with his mother Malka,
Каспарова, отождествляют Валтасара с русским князем Владимиром, Мельхиор с его матерью Малкой,

The sort Russian Varyags has decided to marry Prince Vladimir on the daughter of the Byzantium Emperor Roman of II Younger
Род русских варягов решил женить князя Владимира на дочери византийского императора Романа II Младшего

In November, a petition appeared on the site of the Kiev City Council demanding that the monument to Prince Vladimir on Vladimirskaya Gorka has to be demolished.
В ноябре на сайте киевского городского совета появилась петиция с требованием снести памятник князю Владимиру на Владимирской горке.

since in 988 Prince Vladimir accepted Christianity.
так как в 988 году князь Владимир принял христианство.

Kasparov, identify Baltasar with Russian prince Vladimir, Melhior with his mother Malka,
Каспарова, отождествляют Валтасара с русским князем Владимиром, Мельхиора- с его матерью Малкой,

It was built by Prince Vladimir Vasylkovych of Volhynia between 1276 and 1288 as a core element
Каменецкий столп был построен по приказу волынского князя Владимира Васильковича между 1276 и 1288 годами

He got no pleasure from the striking beauty of the view from the base of the Prince Vladimir statue.
Его не радовал тот потрясающий по красоте вид, что открывался от подножия памятника князю Владимиру.

I believe that Anna was born about 940 years, and Prince Vladimir married Anna Vizantijskaya about 960 years.
Полагаю, что Анна родилась около 940 года, а князь Владимир женился на Анне Византийской около 960 года.

The article is devoted to a unique find, a silver cup of the Chernigov Prince Vladimir Davydovich(1139-1151), found on the Tsarev(Sarai al-Jadid) city site during the 1843 excavations.
Темой статьи является уникальная находка- серебряная чара черниговского князя Владимира Давыдовича( 1139- 1151), найденная на Царевском городище( Сарай ал- Джадид) при раскопках 1843 года.

When he quarreled with Prince Vladimir of Kiev, the hero drew his bow and started shooting the crosses
Что поссорившись с князем Владимиром, богатырь принимался стрельбой из лука сшибать с киевских церквей кресты

As political gesture of strengthening of the union emperor Constantine has suggested Prince Vladimir to give the sister Anna in the wife.
В качестве политического жеста укрепления союза император Константин предложил князю Владимиру отдать ему в жены свою сестру Анну.

Exhortations of prince Vladimir Monomakh to children// Russian literature reader in history of school and pedagogy.
Поучения князя Владимира Мономаха детям/ Хрестоматия по истории школы и педагогики в России.

Therefore the christening of Russia in Kiev prince Vladimir in waters of Dnepr in 988-989 was the certificate of recognition of existence of the Savior
Поэтому крещение Руси в Киеве князем Владимиром в водах Днепра в 988- 989 годах было актом признания существования Спасителя

Saint Agapitus healed Prince Vladimir Monomakh of Chernigov, the future Great Prince of Kiev(1114-1125),
Святой Агапит исцелил Черниговского князя Владимира Мономаха, будущего великого князя Киевского( 1114- 1125),

Gleb representing them together with their father St. Prince Vladimir.
в которой они представлены вместе со своим отцом равноапостольным князем Владимиром.

Nevertheless, reverence of date of Dormition of Equal Apostles Saint Prince Vladimir is fine opportunity to remind All World about great acts of all nice Kin of Russ- Rurikovich.
Тем не менее, почитание даты успения Равноапостольного Святого Князя Владимира является прекрасной возможностью напомнить всему миру о великих деяниях всего славного Рода Руси- Рюриковичей.

It is also interesting that Islam was considered by the baptizer of the Kievan Rus, Prince Vladimir as an aspirant to the role of state religion.
Интересен и тот факт, что ислам рассматривался крестителем Киевской Руси князем Владимиром как претендент на роль государственной религии.

After Grand Prince Vladimir Monomakh to propagandize there was most actively meditation a Chariot of Cub Prince Andrew Bogolyubsky.
После Великого Князя Владимира Мономаха наиболее активно стал пропагандировать медитацию Колесница Куба князь Андрей Боголюбский.

After Prince Vladimir Monomah's death(1125), the process of
После смерти князя Владимира Мономаха( 1125) начался процесс дробления более

Kharkov and Prince Vladimir the Great formerly Plekhanov.
Харьковской и Князя Владимира Великого ранее Плеханова.