Примеры использования Principal conductor на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Alan buribayev, principal conductor, astana opera.
Serving as Artistic Director and Principal Conductor of the orchestra is Vladimir Spivakov.
Главным дирижером, солистом и бессменным художественным руководителем оркестра является Владимир Спиваков.In September 2007 Jurowski became the LPO's eleventh principal conductor.
He has been the musical director and principal conductor of the Borusan Istanbul Philharmonic Orchestra since 1999.
Он был музыкальным руководителем и главным дирижером Стамбульского филармонического оркестра Борусан с 1999 по 2009 год.He was music director(1986-1995) and principal conductor(1987-1995) of the Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra.
Был музыкальным директором( 1986- 1995) и главным дирижером( 1987- 1995) Токийского столичного симфонического оркестра; Since 2008 he has been Artistic Director and Principal Conductor of the Vyborg Music Theatre
С 2008 года- художественный руководитель и главный дирижер Выборгского музыкального театра- студии,He was principal conductor of the Orchestra Dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia in Rome from 1992 to 1997.
С 1992 по 1997 год Гатти был главным дирижером оркестра Национальной академии Святой Чечилии в Риме.After a seven-year interregnum the orchestra engaged a new principal conductor, Eduard van Beinum, in 1947.
После непродолжительного периода, ознаменнованного отсутствием главного дирижера, в 1947 году оркестр принял на работу голландского Since 1976- artistic director and principal conductor of the Orchestra of Russian folk instruments of Novosibirsk radio and television.
С 1976 года художественный руководитель и главный дирижер Оркестра русских народных инструментов новосибирского радио и телевидения.The outstanding musician Victor Popov was the choir's artistic director and principal conductor until 2005.
До 2005 года художественным руководителем и главным дирижером хора был выдающийся музыкант- профессор Виктор Попов.Concert of the Bryansk Governor Symphony Orchestra under the direction of the Principal Conductor Eduard Ambarzumjan(Russia):„Vivat Wiener Klassiker“ music works by Austrian composers!
Концерт Губернаторского симфонического оркестра под управлением главного дирижера Эдуарда Амбарцумяна( Россия)« Виват венским классикам!Konstantin Khvatynets- the Principal Conductor of the Moscow Operetta Theater,
Константин Хватынец главный дирижер театра« Московская оперетта»,Lilje was a concert-master and conductor of"Estonia" and the principal conductor of ERSO and Oulu City Orchestra.
Лилье был концертмейстером и Jan Latham-Koenig is the Principal Conductor and Chairman of the Artistic Board at the"Novaya Opera" Theatre.
Ян Латам- Кениг- главный дирижер и председатель художественно- творческой коллегии московского театра« Новая опера» имени Е.later as the Art director and a principal conductor.
затем художественного руководителя и главного дирижера.Between 1991-2006 he was the music director and the principal conductor of Izmir State Symphony Orchestra.
С 1980 года He is currently the Principal Conductor of the State Philharmonic of Sibiu and the Principal Conductor of the Romanian National Opera in Cluj-Napoca.
В настоящее время он главный дирижер оркестра филармонии Сибиу и главный дирижер Национальной Румынской оперы в Клуж- Напоке.It was de Billy's last concert as principal conductor of the RSO, Fanny Ardant played Jeanne.
Это был последний концерт Бийи в качестве главного дирижера Симфонического оркестра венского радио, партию Жанны пела Фанни Ардан.who replaced Konstantin Lyadov as Principal Conductor, a new and glorious era in the theatre's history began.
сменившего Константина Лядова на посту главного капельмейстера, началась славнейшая эпоха в истории театра.From 2005 to 2009 he was Deputy Principal Conductor and Artistic Director of the Stadttheater in Passau(Germany), from 2009 to 2011 he
С 2005 по 2009 год- заместитель главного дирижера и художественного руководителя в оперном театре города Пассау( Германия),
