PRINCIPLES OF THE AARHUS CONVENTION - перевод на Русском

• принципов орхусской конвенции
• принципы орхусской конвенции
• принципах орхусской конвенции

Примеры использования Principles of the aarhus convention на Английском языке и их переводы на Русский язык

A thematic session on promoting the principles of the Aarhus Convention in international forums,
В тематическом заседании, посвященном пропаганде принципов Орхусской конвенции на международных форумах,

introduced the Almaty Guidelines on Promoting the Principles of the Aarhus Convention in International Forums.
представил Алма-Атинское руководство по содействию применению принципов Орхусской конвенции на международных форумах.

2005, unsuccessful attempts were made to apply the principles of the Aarhus Convention and later, the Almaty Guidelines, in the negotiations
2005 годах были предприняты не увенчавшиеся успехом попытки применять принципы Орхусской конвенции и впоследствии Алма-Атинское руководство в ходе переговоров

These include examples of actions that Parties had taken to build awareness of the principles of the Aarhus Convention and the Almaty Guidelines amongst their representatives in other international forums
Они содержат примеры мер, предпринятых Сторонами с целью информирования о принципах Орхусской конвенции и Алма-Атинском руководстве своих представителей, участвующих в работе других международных форумов,

programmes relating to the environment, which applies the principles of the Aarhus Convention at the European Union level.
касающихся окружающей среды, в которой повторяются на уровне Сообщества принципы Орхусской конвенции.

to promote the principles of the Aarhus Convention, participation in awareness-raising workshops(one held in Turkmenistan in May 2000 for five Central Asian countries) and a publication for youth on the norms of
пропагандирующей принципы Орхусской конвенции, участие в рабочих семинарах по повышению информированности общественности( один из них был проведен в мае 2000 года в Туркменистане для пяти стран Центральной Азии)

the development of public participation, in line with the principles of the Aarhus Convention.
расширения масштабов участия общественности в соответствии с принципами Орхусской конвенции.

Almaty guidelines on promoting the application of the principles of the aarhus convention in international forums.
Алма-атинское руководство по содействию применению принципов орхусской конвенции на международных форумах.

Almaty guidelines on promoting the application of the principles of the aarhus convention in international forums.
Алма-атинское руководство по содействию применению принципов орхусской конвенции.

the public concerning the basic principles of the Aarhus Convention;
общественности относительно основных принципов Орхусской конвенции;

In terms of current or future plans to further promote respect for the three principles of the Aarhus Convention, a study was being conducted to examine whether a reporting mechanism was needed for the Water Convention..
Что касается текущих и будущих планов дальнейшего содействия соблюдению трех принципов Орхусской конвенции, то проводится исследование с целью изучения того, необходим ли Конвенции по водам механизм отчетности.

With respect to the promotion of the principles of the Aarhus Convention internationally, Ukraine.
Что касается внедрения принципов Орхусской конвенции в международных процессах, то Украина.

The promotion of the principles of the Aarhus Convention at the international level has been facilitated by.
Внедрению принципов Орхусской конвенции на международном уровне способствовало.

Follow-up to decision II/4 on promoting the application of the principles of the Aarhus Convention in international forums.
Последующие мероприятия в соответствии с решением II/ 4 по поощрению применения принципов Орхусской конвенции на международных форумах.

Decision II/4 on Promoting the Application of the Principles of the Aarhus Convention in International Forums ECE/MP. PP/2005/2/Add.5.
Решение II/ 4 о содействии применению принципов Орхусской конвенции на международных форумах( ECE/ MP. PP/ 2005/ 2/ Add. 5);

Chair's summary of workshop on experiences in promoting the application of the principles of the Aarhus Convention in international forums.
Резюме Председателя Рабочего совещания по опыту, накопленному в области поощрения применения принципов Орхусской конвенции на международных форумах.

On these occasions the journalists have opportunities to improve their knowledge of the implementation of the citizens' rights defined by the principles of the Aarhus Convention.
На таких встречах журналисты имеют возможность улучшить свои знания относительно реализации прав граждан, определенных принципами Орхуськой конвенции.

The relevance of the principles of the Aarhus Convention to the implementation of Article 6 of the Climate Change Convention in the European region was also discussed and acknowledged.
Была также обсуждена и признана актуальность принципов Орхусской конвенции для осуществления статьи 6 Конвенции об изменении климата в европейском регионе.

The workshop held back to back with the fifth meeting focused on"Experiences in promoting the application of the principles of the Aarhus Convention in international forums.
Рабочее совещание, приуроченное к пятому совещанию Целевой группы, было посвящено теме" Опыт, накопленный в области поощрения применения принципов Орхусской конвенции на международных форумах.

Consideration of the comments received on experience regarding the application of the Almaty Guidelines on Promoting the Application of the Principles of the Aarhus Convention in International Forums;
Рассмотрение замечаний, полученных в отношении опыта, касающегося применения Алма-Атинского руководства по содействию применению принципов Орхусской конвенции на международных форумах.