PRIORITIES FOR FUTURE ACTION - перевод на Русском

• приоритетные направления будущей деятельности
• приоритеты будущей деятельности
• приоритетов для будущих действий
• приоритетных направлений будущей деятельности

Примеры использования Priorities for future action на Английском языке и их переводы на Русский язык

women leaders have an important role to play in creating focused priorities for future action.
занимающим руководящие должности, принадлежит важная роль в определении четких приоритетов в отношении дальнейших действий.

One option would be to prepare a substantive document in the form of a political declaration assessing progress achieved and setting priorities for future action on how to best reach sustainable development goals.
Одним из вариантов является подготовка документа по вопросам существа в форме политического заявления, содержащего оценку достигнутого прогресса и устанавливающего приоритеты в отношении дальнейших действий по определению оптимальных путей достижения целей устойчивого развития.

publication of the report to present the monitoring round report and discuss priorities for future action.
с целью представить доклад раунда мониторинга и обсудить приоритеты для предстоящих действий.

identifying prevailing difficulties and setting priorities for future action.
выявления существующих трудностей и установления приоритетов для будущей деятельности.

good practices and identify priorities for future action.
передовыми практическими методами и установления первоочередности действий на будущее.

women leaders have an important role to play in creating focused priorities for future action.
женщины- руководители призваны сыграть важную роль в определении целенаправленных приоритетов для будущей деятельности.

challenges and priorities for future action.
проблемы и приоритеты в дальнейшей деятельности.

stressed that the session was the perfect occasion to consider achievements realized during the International Year for People of African Descent with a view to setting priorities for future action.
данная сессия дает прекрасную возможность проанализировать успехи, достигнутые в ходе Международного года лиц африканского происхождения, с тем чтобы определить приоритеты будущей деятельности.

identifying prevailing difficulties and setting priorities for future action.
выявления имеющихся трудностей и установления приоритетов для будущей деятельности.

which outlined priorities for future action.
в котором перечисляется ряд первоочередных мер на будущее.

the first review and appraisal of the Madrid International Plan of Action on Ageing, along with identified priorities for future action regarding the regional implementation of the Plan, to the Commission at its forty-sixth session in 2008.
оценок осуществления Мадридского международного плана действий по проблемам старения вместе с информацией о выявленных приоритетах для будущих действий по его осуществлению на региональном уровне Комиссии на ее сорок шестой сессии в 2008 году.

Environment and Health, and priorities for future action.
также окончательно определит приоритетные направления дальнейших действий.

first regional review and appraisal of the Madrid International Plan of Action on Ageing, along with identified priorities for future action regarding its implementation, to the Commission at its forty-sixth session in 2008.
оценок осуществления Мадридского международного плана действий по проблемам старения вместе с информацией о выявленных приоритетах для будущих действий по его осуществлению Комиссии на ее сорок шестой сессии в 2008 году.

Listed priorities for future actions, including a follow-up workshop in 2009.
Определили приоритетные направления будущей деятельности, включая проведение аналогичного рабочего совещания в 2009 году.

appraisal of progress towards meeting the objectives of the Programme of Action and the priorities for future actions.
оценки прогресса в деле достижения целей Программы действий и на приоритетах будущей деятельности.

taking into account all key priorities for future actions, but cautioned against taking decisions on activities for which there was no budget,
учитывающей все основные приоритеты для последующих действий, однако посоветовал не принимать решения о мероприятиях, не подкрепленных бюджетом,

Priorities for future action.
Приоритеты на будущее.

III. Priorities for future action.
III. Приоритеты на будущее.

Priorities for future action include.
Приоритетные задачи на перспективу включают.

The setting of global priorities for future action;
Установить глобальные приоритеты будущей деятельности;